活動
西暦1998年、旧暦三月五日――すなわち中国伝統の干支で言えば、戊寅の年の三月九日にあたります――私たちは、古木である槐樹の数えきれない子孫として、また淮郷の数えきれない後継者として、深い敬虔な心と切なる思いを胸に、明王朝の移住定住地の跡地――その由緒ある老槐樹の下――に集い、祭儀を奉げました。六世紀にわたる幾多の変遷を振り返れば、あの偉大な槐樹が枯れたり生い茂ったりを繰り返しながらも、なお健やかに立ち続けている姿が目に浮かびます。明時代の再定住という歴史的遺構のこの地に立つとき、どうしてその樹の下で繰り広げられた感慨深い光景を思い出さずにはいられましょうか――先人たちが、年老いた者を背負い、幼い者を導きながら、故郷を後にし、生と死の別離に向き合った姿を――。そして、枝を折って証しとし、一握りの土を懐に抱き、郷里への惜別の思いを胸に、しみじみと心を痛めながら別れを告げた、何万もの先祖たちの姿を、どうして忘れることができましょうか。さらに、あの初期の入植者たちの英雄的な業績――茨や棘を切り開き、新たな土地を開拓し、行く先々で緑が芽吹き、経済の再生が見られるようになるまで奮闘した彼らの姿を――、どうして見過ごすことができましょうか。
1997年4月5日、丁丑年・陰暦2月28日、清明節の訪れとともに春風がやさしく吹き渡るなか、私たちは、古来の槐樹の子孫として数えきれないほどに、また淮郷の多くの後継者として、再び明王朝の移住の地――「古の大槐樹の地」――に集い、心を込めて敬意を捧げました。木は根が深くなければ育たず、川は源流がなければ遠くへと流れ出ません。先祖たちが故郷に別れを告げ、懸命に故里を離れ、新たな土地へと踏み出した苦楽交じりの歩みを振り返るとき、私たちは、開拓に心血を注ぎ、中原の大地を復興させた先人の功績をたたえ、淮郷への愛をいっそう深め、故郷を再び輝かせようとする決意を新たにします。ひとつの川から幾多の支流が湧き出し、一本の木から無数の枝葉が繁茂するように、洪武3年から永楽15年に至るまで、淮郷からの民の移住は五十年にわたり、数十万人を動員し、十数省にわたって広がりました。今日においても、その移住者の子孫たちは……
1996年4月4日、すなわち丙子年二月十七日にあたり、淮郷の息子娘たちおよび古くからの槐樹の子孫たちは、明王朝の移住地「古の大槐樹のそば」において、第六回祖根尋ね・祖先祭を厳粛に斎行いたしました。先人たちが故郷に別れを告げ、家を離れていった切ない情景を思い起こし、新たな土地を開拓し中原を再興した先祖の崇高なる功績を称え、時の流れによる深い変遷を共に振り返りながら、地域の繁栄と人々の安寧を願う壮大な計画をともに描きました。その思いは胸に深く刻まれ、念頭にはいつまでも留まり続けました。故郷への愛はいっそう深く、血縁の絆はいっそう重く感じられました。 1991年より、私たちは時代の潮流に乗り、民衆の願いに応える形で、毎年清明節を祖根尋ね・祖先祭の日として定めてまいりました。この六年来、この伝統によって、数えきれないほど多くの古槐樹の子孫たちは、故郷に対する理解を一層深め、よりいっそう慈しみ、そしてますます強い連帯感を抱くことができるようになりました。
1995年4月5日、乙亥年の旧暦三月六日、清明節の折りに、われら古代の槐樹の数えきれない子孫たちは、再び明王朝の移住地——「古代の大槐樹の地」——において祭祀を奉げた。先祖たちが故郷に別れを告げ、遠く異郷へと踏み出した苦難に満ちた旅路を思い起こし、新たな開拓と中原の振興に尽くした先人の功績をたたえた。胸には切なる敬虔な思いと深い愛着が溢れていた。先祖を偲び崇めることによって、槐の下に広がる我らが愛する故郷への情熱はいっそう高まり、その足跡に倣うことで、家と国を再興しようとする決意は一層強固になった。振り返れば、洪武三年から永楽十一年に至るまで、五十年にわたり展開された大規模な移民・開墾・辺境防衛の事業は、数十万人を動員し、その規模と範囲は歴史上類を見ないものであった。まさにその時期、次々と押し寄せる移民の群れ……
甲戌年・清明の季節、二月二十五日。われら古の槐樹の子孫たちは、青い実と生花を手にし、色とりどりの絹や帯を整え、琴瑟と竹楽の響きに導かれて、追いやられた先祖を厳粛に祭る。 過去は今まさに眼前に蘇る――五十年の激動と潮の移ろい、五十年の艱難と試練。先祖たちは、雄々しい勇気を身にまとい、高遠なる志を胸に抱き、太行山脈を踏み越え、呂梁山脈を攀じて、中国の大地にその足跡を刻んだ。荒涼と闘い、貧困を克服し、遥かな地に希望の灯火を灯した。 五世紀の歳月が流れ、世はもはや見る影もなく変わった。しかし山河はなお健在で、先祖たちの開拓の功績を静かに証し、日月は燦然と輝き、その無私の徳を照らしている。 槐樹は幾度となく苦くも栄えある季節を耐え忍び、その涙ぐむ瞳は、いつ子らが帰還するのかと、懸命に見据えてきたことだろう。流浪の身は幾度となく盛衰を知り、夢によって情の絆は断たれても、北風と南枝をどうして忘れ得よう。 喜ばしく……
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
