ホームポエトリー
大きな槐の木の下で――清平月（女子師範学校生徒作） 槐の緑の陰は幕のごとく広がり、黄なる花はまたもや散りゆく。故郷に帰るとはまことに喜ばしいことなれど、これほど急ぎ足で通り過ぎるなど、いかにして耐え得ようか。 高き楼は天にそびえ、水辺の小さな亭はいつまでも開かれている。旅人はここにためらわず憩うことができる――さて、いつになったら私は故郷の山々へと還れるのだろうか。
大槐樹に刻まれた句： 高くそびえる塔は夕映えのなかにひとり佇み、 古い槐の跡はとっくに煙となって消え去りぬ。 道端には聳え立つ石碑が今も残り、 五世紀にわたる世の移ろいを物語る。
大槐樹に題す（女子師範学校生徒作）――冉廣榮 我が祖籍は燕京にして、今や居を上党に置く。母方の叔父の家は、沁源の名門にして、かつて私を連れて、竜門と三波の間の曲がりくねる黄河を遊覧せしめた。霍山の南、平陽の北を過ぎて、起伏する丘陵の間に池と田畑を見れば、その緑陰はかすかに風景を覆い隠す。遠くには城壁の櫓が甍を並べ、不揃いに立ち並ぶさまが目に入る。道行く人に問えば、やがてこれが洪洞の大槐樹の古跡であると知った。 そこでふと思い出す。父がよく語っていたことを――我らの先祖もまた、かつてここに住みついていたのだと。故郷を離れし愁いを抑えることができず、旅の足跡をたよりに、巧拙を顧みず、短き数行を書き留めた。 太陽が西に傾きゆくころ、高くそびえる槐樹の下、三叉路を指して――山は環り、水は蛇行し、草は青々と茂り、花は芳しく香る。老いた枝はますます濃い影を落とし、年を重ねるごとにいっそう厳粛さを増す。馬上の身を止めて、道行く人に問う。「あれは、昔の同郷の人ではなかったか？」烏も久しく去りぬれど、なお懐かしみの情を抱いているかのようだ。
牌坊には次のような題句が刻まれている。「木の根より湧き出でる泉は、悠々と長く豊かに流れ、柳のそよぐたびに村を知る。帰郷する旅人は昔の道を懐かしみ、名高い趙湯への思いをも凌ぐほどの愛着を抱く。移り住んだ人々の記憶はなお色あせず、杖に凭れて薄れゆく夕霧のなか、雲間を縫うように歩む。高貴なる樹々は広がる枝葉を誇り、古刹の塔は今もなお雄々しく聳え立つ。旧道のほとりでは、緑の槐が西日を背負い、仏塔は忽然と立ち上がり、雲を突き抜ける。古鶴より伝えられたとされる巣の名はなお残り、高くそびえる碑には、その名声の香りが漂う。西湖の西には、古の川と丘があり、四方を翠の緑と清らかな水辺に囲まれる。文化と人間の精神の集う場所として、ここは喜ばしい地である。しかし、眼前に去来する浮雲と煙は、まるで古の辺境の町のごとく、瞬く間に過ぎてゆく。」
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
