ホームポエトリーHongtong Dahuaishu

大きなイナゴの木の下に、私の故郷がある。

子供の頃、祖母がこんな話をしてくれた。「天下のすべての人々の祖先の故郷は、大きな槐の木の下にある――まさに山西省洪洞県のあの場所だ。その地から生まれた者は、両足の小指の爪に、はっきりとした筋が刻まれている。信じられないなら、さっそく足の指を少し開いて見てごらん!」 好奇心から、学校帰りに友達数人の足の指を一人ずつ確かめてみると、案の定、誰もがその特徴的な筋を持っていた。さらに確かめようと、後になって父が玄関先の柳の木陰で昼寝をしているとき、すやすやと眠る父の足の指をそっと覗き込んだ。不思議なことに、父にもやはりその筋があった。それ以来、私は祖母の話の真実を信じるようになった。 年を重ね、働き始めるようになると、