ニュース情報


二つの四行詩

2018-01-30


二首の四行詩: 緑の槐の下、その木陰は道端に長く広がり、 昔、移住した人々は、こうした称賛に深く恩義を負っていた。 つま先は対になっており、爪も均整のとれた形だというが、 その根は幾多の歳月を耐え抜き、泉の源流を証し続けている。 延の僻地、滁州と豫の境にあっては、 老いも若きも手を取り合い、大地の果てへと旅立った。 故郷の土に懐かしさを抱く子孫たちは、 遠方より訪れ、桑と麻のことを語りながら、追憶にふける。

二つの四行詩

ガタの真理

緑のイナゴノキと、その遠くに広がる木陰が道沿いに並び、あの日、移住した人々はまさにその恵みによって生き延びたのだった。

足の指は二重に曲がっているといわれ、木に根を張る水の源は、はるか昔から時の流れにさらされてきた。

燕・斉・楚・越の諸道は広く遠く延び、老若男女が手を取り合って地の果てまで歩む。

故郷への切なる思いを胸に、子氏の一族は遥か遠くへと旅立ち、昔を懐かしみ、桑と麻のことを語り合っている。

キーワード:

洪通の大イチョウ