ニュース情報
大きなイタヤカエデの木に刻まれた銘文
2018-01-30
大きな槐の木の下で――清平月（女子師範学校生徒作） 槐の緑の陰は幕のごとく広がり、黄なる花はまたもや散りゆく。故郷に帰るとはまことに喜ばしいことなれど、これほど急ぎ足で通り過ぎるなど、いかにして耐え得ようか。 高き楼は天にそびえ、水辺の小さな亭はいつまでも開かれている。旅人はここにためらわず憩うことができる――さて、いつになったら私は故郷の山々へと還れるのだろうか。
大きなイタヤカエデの木に刻まれた銘文
チン・ピン・ラー
（女子師範大学の学生）チャオ・グイチャン
緑の木陰は天蓋のごとく広がり、槐の花はまたもや散りゆき、故郷へ戻って懐かしい風景を味わうのは実に喜ばしいことだ――これほど急いで過ぎ去らせるなど、どうして耐えられようか。
高くそびえる塔は天に屹立し、水辺の小さな亭はいつまでも開かれたまま。旅人はそこで心安らかに憩う――さて、いつになったら私は故郷の山々へと帰れるのだろうか。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
