ニュース情報
古代の大イナゴの木の歌
2018-01-30
古代の大イナゴの木の歌
洪通夕香守護壇真実の偈
古の陽において、北の方には霍山を見渡す。汾水の曲がりくねるところでは、柳々がゆるやかに揺れる。大きな槐の木はすでになく、鷺の巣も跡形もない。しかし、そびえ立つ石碑はなおも屹立し、歌うに値するものである。
明の初期、燕・幽および楚・兪の地は、広大な未開墾の荒地であり、人の手によってほとんど耕されてもいなかった。都市と領土をめぐる争いはむなしく、民の骨と肉が渓谷にあふれ返った。
その後、辺境は移民によって固められ、洪雅の集会は異国の者たちを追放した。長老たちは集まり、急いで道沿いに散っていった。一方、広がる古木は斑模様の陰影を落としていた。
父母と妻との別れは、深く胸に刻まれている。伝説によれば、彼らはとうの昔にそれぞれの道を歩み始めたという。古き物語を語る老人たちが、まるで証人のごとく語り継ぐとき、私たちはその源に口を寄せ、心を解き放つのだ。
それぞれが我が子をかわいがり、自らの用事に心を砕く。各自は、自分の足の指が互いに癒着していることすら気づいている。針のように尖った姿で高くそびえる塔を見れば、ここにたどり着いた者は誰もが、郷愁に胸を打たれる。
塔に刻まれた銘文は今やほとんど消え去っているが、碑亭は新たに再建されて屹立している。茶室風の塔室内にはじっと身を置き、先人たちがかつてこの地を歩いたことを思い巡らせるひとときを過ごすことができる。
木々に囲まれた寺は、時の風雪にさらされながらも寂寥として佇んでいる。古びてはいるが、荒れ果てた寂しさを再び取り戻すため、新たに植え直されたのだ。何志静の凛とした気概と惜しみない援助――その日こそ、楊を称えるにはこれ以上にふさわしいものはない。
あなたは、古の遺物や学識ある人々が、互いに伝承を重ねることによって、過去と現在を知るに至ったことを、見聞きしたことがないのか。それにもかかわらず、いかに多くの輝かしい功績がむなしく失われてきたことか――その数は、太古より今日に至るまで、数えきれないほどである。
一歩ずつ後ろへと進むたびに、心は安らぎと自由を手にする。古来より、どうして幸運が受け継がれてきたというのだろうか。心おきなくさまよいながら、まるで仙人のごとく身をゆだねる。槐の木陰が交わるところに、ひとすじの炊煙が立ち昇る。
この祝福された大地に響く、共に喜び合う歌――木々も草花も、実のところは天から生まれたものである。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
