ニュース情報
洪洞の偉大なる槐樹に捧ぐ——百文字の詞、称賛をもって誇る
2018-01-30
洪洞の大槐樹に捧ぐ——百字の詩 （介休） 曹懐 天地の下、紫の道や紅い埃に幾度も身を寄せたことか。裸の冠に胸を開き、その奇異にして稀有な、刻々と変化する姿を、いつまでたっても尽くし尽くすことはできない。真昼の夢には、涼しき木陰が広がり、澄んだ雲が道に列し、花は散り、烏は黄金の窩に巣を作り、夕陽は蝉の声とともに歌う――その一鳴ごとに、まるで生きて動いているかのように震える。 皆、その曲がりくねり、瘤立ちたる幹を語る。龍の爪のごとく巻きついたその姿は、行く手ごとに緑の仲間を招き寄せる。いったい、街路や小径の奥には、何が潜んでいるのだろうか。玉の笛の音は、まことに羨ましいものだ。汾河畔の古駅、秋風に吹かれる街道沿いで、その趣と輝きは、いかにも謙虚にして貴い。田園の里では、年老いた人々が座して、徳ある物語を語り継ぐ。
洪洞の偉大なる槐樹に捧ぐ——百文字の詞一首、誇らしげに
（曹懐、介休）
広い天の下、大地の上にあって、紫の小径と赤い埃が幾度、私の面に触れただろうか。禿げた頭に空虚な心を抱きながらも、その奇異にして稀有なる変化の妙を見尽くすことはできない。真昼の夢の静かな陰影のなか、澄んだ雲が道を縁どり、花が散るときには烏が黄ばむ枝に巣を作り、夕暮れの蝉の鳴き声は、一音ひと音、震えるように響く。
皆、うねりくねる枝々と、竜の爪のごとくねじれた幹をたたえ、あらゆるところから緑の視線を誘い寄せる。市場と街路のあいだには、いったい何が広がっているのだろうか。玉の笛の音は、まことに羨ましいものである。汾河のほとりの古駅では、秋風に吹かれる街道沿いに、その趣と華やかさはつつましく、田園のなかでは年長者が座して、往時の徳行の記録を語り合う。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
