ニュース情報
移住した人々の過去に思いを馳せる、古き偉大なるイナゴノキに寄せるさりげない韻文
2018-01-30
古の大きな槐樹を訪れて、移住した人々の往時を偲ぶ――随筆一首（地元の住人作） 郭同廷（関清） かつては、移住した民の物語はよく記され、古の槐樹の下には、その旅路の跡が今もなお見られる。 もう一度、北の郊外の道をたずねてみる。そこには昔の響きが残り、南の境の夢の中では、ついに我を忘れることができない。 遠くから高くそびえる木々を見つめ、故郷への懐かしさに胸を打たれる。かねてより予言されたとおり、この愛すべき地に巡り会えたことは、なんと幸いなことだろう。 高き碑は屹立し、その名は幾世紀にもわたり不朽なり。そして、そこに育まれる懐かしき情は、香り高い桑林のごとく、ひとしく輝きを放つ。
移住した人々の過去に思いを馳せる、古き偉大なるイナゴの木に寄せてのさりげない詩
（地元住民）郭同廷（総督）
この日、かつてここを歩いた人々の足跡はなおもたどり得る。古木の槐の下には、過ぎ去った歳月の微かな痕跡がうっすらと残されている。北の郊外を再び訪ねても、彼らの足音は今もなお響いている。しかし、南支の夢を新たにしようとするとき、私はもう迷いはしない。
遠くから見れば、そびえ立つ木々は故郷を仰ぎ見るかのようだ。この聖なる地を訪れたことは、実に幸いであった。荘厳な記念碑は高くそびえ、その名声は時代を超えて脈々と受け継がれ、彼の慈しみの遺徳は、香り高い桐の木々とともに今もなお語り継がれている。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
