ニュース情報
七言律詩二首
2018-01-30
七言律詩二首（江蘇）――鳳凰（不雄）作 人々が移り住むとき、皆はあの大きな槐の木を語った。その堂々たる巨木は、今もなお時を超えた象徴として屹立している。私たちは厳かな心で、その輝かしい過去を懐かしみ、まだ消えぬその痕跡をそっとたどる。今日に至っても、塔は空に向かってまっすぐに聳え立ち、道端の亭は長きにわたり旅人の疲れた足跡を刻んできた。私はやがて壁一面に詩が満ち、その華麗さはまるで絵の色のように鮮やかで生き生きと映じるのを見届けようと思う。 友人・燕南の蘇季子はかつて、これからは鶯の翼の下で運を求めてゆくと語った。一族の祖廟は今はすでに記憶の彼方に消え去ったが、故郷の山河は昔のまま変わらずそこにあり続ける。去った者は栄華を誇る家となり、来たる者は共同体の中に天のような絆を見いだした。見よ、彼は往時の徳を讃える雅なる詩を紡ぎ出している――それはまさに謝氏が先祖の事績を綴るに劣らぬものである。
七言律詩二首
（江蘇）鳳凰（不熊）
避難民たちは、あの偉大なイナゴの木の物語を口々に語り継ぎます。古くからそびえ立つその巨木は、過ぎ去った日々の生きる証として今もなお屹立しています。地元の人々は、厳かな敬意を込めてその数奇なる歴史を守り続け、やさしくその痕跡をたどるうちに、時の流れさえもその輝きを薄めることはなかったのだと気づきます。
今日に至るまで、そびえ立つ仏塔は空に凛と立ち、疲れ果てた旅人の亭は長い年月の重みをすでに背負っている。思わず目を奪われるほどに、壁一面に彩られた詩句――その繊細な美しさは、まるで絵巻の色合いそのものをも輝かせているかのようだ。
私の友人、燕南の蘇子は、かつてこの地を花嫁を迎える旅の行き先として選んだと伝えられている。その昔、彼の高貴な家系の詳細はとうに忘れ去られてしまったが、故郷の山河は今もなお変わらずに残っている。
卑しい出自から立ち上がり、名門の家に至り、天命により公職に就く――いかにして徳を修め、先祖の美徳を称揚するかを見よ。それは、謝氏がその家伝を語るにまさるほどのものである。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
