故郷へ帰る
2018-01-08
故郷に帰る（湖南）――楊福林 平陽の門口には太行山が低くたたずみ、三晋の平野を駆ける馬の蹄は自由に響く。 山々は楼閣や塔を抱き、ただよう雲に包まれ、庭には花が咲き、草は青々と茂る。 地の果てから日々、風雨を嘆じて来たが、いまや故郷では戦鼓も鳴り止んでいる。 それでも、何ものにもまさる美しさは、故郷の音と故郷への夢――月が移ろうあいだ、漆喰の壁には槐の影が西側に長く残る。
故郷へ帰る
（湖南省）楊福林
平坦な平原の下に、太行山は低く横たわり、山西の平野には馬の蹄音が響き渡る。
山々は亭台を抱き、雲はやさしく漂う。庭には花が咲き、草は青々と生い茂る。
地の果てから、一日中風と雨を嘆じる。故郷では、今日、戦鼓の音も止んだ。
故郷の音と、故郷に抱く夢ほど心を魅了するものはない。月が移ろうたび、漆喰の廊下の西側には、槐の木の影がいつまでも残る。
（湖南省）楊福林
平坦な平原の下に、太行山は低く横たわり、山西の平野には馬の蹄音が響き渡る。
山々は亭台を抱き、雲はやさしく漂う。庭には花が咲き、草は青々と生い茂る。
地の果てから、一日中風と雨を嘆じる。故郷では、今日、戦鼓の音も止んだ。
故郷の音と、故郷に抱く夢ほど心を魅了するものはない。月が移ろうたび、漆喰の廊下の西側には、槐の木の影がいつまでも残る。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
