ニュース情報
洪洞の大イタヤカエデを訪ねて
2018-01-08
湖南省洪洞の大きなイタヤカエデの木の下で、江長典は汾と霍に源を求めて、由緒あるそのイタヤカエデにまで遡る家系をたどる。花はあふれるほど咲き誇り、その香りは小径にたゆたう。葉はいきいきと茂り、青々とした陰が石段を這い上がる。彼は決して自らの黄褐色の肌を離れず、郷土の子としての心をいつまでも捨てることはない。この瞬間から、彼の懐かしさは固く結ばれ、たとえ旅路がどこへ向かおうとも、その魂は故郷にしっかりと縛りつけられたままである。
洪洞の大イタヤカエデを訪れる
（湖南省）江長典
自らの先祖をたどることは、芬と霍の地を探ることであり、自らの根源を見いだすことは、大槐樹を認めるにほかならない。
花はあふれるように咲き、その香りが小径を満たす。葉はいきいきと茂り、青々とした陰が階段にまで広がる。
黄色い肌を変えるよりも、私はむしろ赤い子のゆりかごを移したい。
この瞬間から、私の切なる思いは束縛され、風が導くままにさまよい歩く。
（湖南省）江長典
自らの先祖をたどることは、芬と霍の地を探ることであり、自らの根源を見いだすことは、大槐樹を認めるにほかならない。
花はあふれるように咲き、その香りが小径を満たす。葉はいきいきと茂り、青々とした陰が階段にまで広がる。
黄色い肌を変えるよりも、私はむしろ赤い子のゆりかごを移したい。
この瞬間から、私の切なる思いは束縛され、風が導くままにさまよい歩く。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
