ニュース情報


洪通の大イチョウ

2018-01-30


洪通の大きな槐 — 王玉祥、河北省 一本の線香、疑うことはない―― 霞の中に身を置き、自らの根を探り、長く望み続けてきたものに安らぎを見出す。 言葉もなく、槐の木の下でひれ伏す―― 心は風雨にさらされ、切なく、なおも尾を引く哀しみに包まれる。

洪通の大イチョウ

王宇翔、河北省

 

心からの敬虔な一本の線香は、疑いの余地を一切残さない。煙に包まれながら、私は己の根源を探り、長く渇望してきた安らぎを見いだす。

私は言葉を失い、槐の木の下で身をかがめている。風と雨にさらされた心は、切ない哀愁に浸っている。

キーワード:

洪通の大イチョウ