ふるさと文化
2021年 清明の祭礼 古い槐樹と先祖代々の移住者に捧ぐ賛歌
2023-03-08
西暦二年 西暦2021年、辛丑の年の四月四日、清明節にあたり、やわらかな風は穏やかで空気は静謐、松柏はいきいきと青々と茂り立っています。古木の槐の子孫たちは、慎み深く敬意をもって遠い過去を尊び、現在を大切にし、先祖の御霊に厳粛に祭礼を奉げます。式文は次のとおりです。
我らが輝かしき先祖は、その栄光をまとい、偉大なる功績は遠くまで響き渡る。古の槐の木々は高く青々とそびえ立ち、その陰は広大な大地を包み込む。 。
元末明初には、中原は戦乱、旱魃、洪水、蝗害、疫病などにより荒廃し、大地は傷痕だらけで荒涼とした状態に陥った。
山西省南部の田園地帯では、気候に恵まれ、人々は勤勉で聡明であり、穀倉には穀物と綿花がたっぷりと蓄えられている。
洪武の時代、自発的な意欲に駆られて入植者たちが荒地を拓き、古木の槐が人々を集め、やがて彼らは各地へと散っていった。
十八の省、六百を超える県、人口は百万——まさに時代を誇る偉業である。
人々が移住する先々で、漁業・狩猟・農耕・養蚕に従事し、人口を増やして繁栄するとともに、領土を拡大し、新たな土地を開拓していった。
文明を継承し、礼楽によって徳を養い、国土と民を立て直し、国家に繁栄をもたらす。
先祖の功徳は時代を超えて脈々と受け継がれ、時を経るごとにいっそう輝きを増し、代々にわたりますます燦然と光り輝いています。
その徳は四海に及び、その恩恵は九洲を潤す。世界に散らばる中華の民は、万代にわたり彼を仰ぎ慕う。
過去を継承し、未来へ邁進する私たちは、決して揺るぎません。 朝から晩まで、勤勉で警戒を怠らないようにしなさい。 自己改善に努める。
良政と国民の調和、産業の発展、住みやすい生態環境、そして四方八方に通じる便利な交通網。
活気に満ちた文化、発展を遂げる経済、都市と農村の共同統治、そして共有による発展。
小康社会の夢はすでに実現され、党は創立百周年を祝いながら、赤い船が新たな航路へと出帆するなかで、依然として舵を取り続けている。
五つの卓越性を先導とする、広大で野心的な青写真:党の建設を強化し、使命と責任を胸に刻む。
底線を守れば、郡は平和と繁栄を享受し、良好なイメージを醸成すれば、企業や商業にとって魅力的な地域となるでしょう。
健全な発展を志し、変革を指導理念として掲げ、国民の福祉を確保し、徳治を堅持する。
イナゴの木の子孫が数億に上る今も、私たちの心は先祖の地にしっかりと繋がっています。その水を口に含むたびに、私たちは自らのルーツを思い起こし、ともに故郷を築いていきます。
上から下まで共通の志を胸に、力を合わせてこの壮大な事業を成功へと導き、その勢いを糧に前進を遂げましょう――復興はまさに目前にあります!
古木のイタヤカエデが春を迎えると、汾河は静かにさざ波を立て、鐘と太鼓の音が響き渡り、舞と音楽が空気を満たす。
地悠の国に吉祥の兆しが満ち、すべての人々に平和と安寧がもたらされますように!
盛大な儀式はこれにて終了いたしました。どうかご高列の上、お召し上がりくださいますよう、謹んでお願い申し上げます。 !

キーワード:
洪通の大イチョウ
