故郷の洪洞へ戻る。
2018-01-30
故郷・洪洞に帰って、古木のイタヤカエデの根元に立ち止まり、先祖を偲び、高潔なる人々を敬い、旅の疲れを洗い流す。葉は重なり、枝は重なり、露と雨をたたえている。今夜は、甘い夢がすべての家に春を運んでくれますように。（広西・岑渓 陳英勲）
故郷の洪洞へ戻る。
帰還の途、私は古きイナゴノキの根元に立ち止まり、先祖を偲び、義なる男たちを慕いながら、旅の塵を洗い清める。
葉も枝も、露と雨をたたえている。今夜は、甘い夢がすべての家に春を運んでくれる。
（陳英勲、広西チワン族自治区岑渓市）
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
