ニュース情報


イナゴの木への頌歌

2018-01-30


槐の木は、千年にわたり神聖な枝葉と永遠の香りをたたえ続ける讃歌であり、大地から天を貫くようにそびえ立ち、天空を支える柱のごとく屹立している。洪洞では、その不思議な景観が巡礼者を迎え、賈村では、その風光明媚な姿が川辺に刻まれている。白鷺の巣の地では、根源の祖先の子孫たちが祈りを捧げ、槐の子孫たちの間には、故郷への深い愛着が時代を超えて脈々と受け継がれている。春秋の史書にも称えられるこの名木は、木陰と恵みをもたらし、すべての人々に長寿と安泰を約束する。(広東省・蕭代克)

イナゴの木への頌歌

千年にわたる神の枝は、万代にわたり芳しく、大地より立ち上がり、天を貫き、天空を支える柱たれ。

洪通の奇跡は巡礼者を迎え、ジャクンの風光明媚な景観は銀河川に映えます。

コウノトリの巣の儀式において、根源の子孫たちは自らの起源を思い起こす。イナゴの血を引く者たちの間では、故郷への深い愛着が時代を超えて脈々と受け継がれている。

古来より称えられてきたこの尊い樹は、木陰と庇護をもたらし、すべての者に福徳と長寿を授けます。

(広東省・蕭代克)

キーワード:

洪通の大イチョウ