ニュース情報
洪通の大イチョウ
2018-01-30
洪通の大槐樹（湖北省・羅忠梅） 万里的根をたどりて、黄金の境を歌う； 高嶺と険しい水に囲まれて、錦州は眼前に現れる。 一本の大槐樹がその芳しい花を遠く広く咲かせ、 四方八方にいる龍の子らは、いつまでも仰ぎ見つめる。 異国の霜風に慣れぬれば、昔日の如き涙ももはや流さず。 ただ祈るのみ、今日より戦争なくなり、 この新しい世において、われらはなおさら歩みを進めんことを。
洪通の大イチョウ
（湖北省 羅忠梅）
一万マイルにわたる私たちのルーツをたどりながら、黄金の王国を歌い上げる。聳え立つ山々と荒々しい水辺のただ中に、錦州が姿を現す。
イナゴの花が咲く一本の木は、世界を甘い香りで満たす。四方八方から集う竜の子らは、その不朽の遺産に仰ぎ見る。
異国の試練を幾度となく乗り越えてきた私は、かつてのようにはもう泣かない。
私はただ、これから先、戦争が起こらず、私たちが旅を続けるあいだに、まったく新しい世界が私たちを迎えてくれることを願うばかりです。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
