ふるさと文化


河南省における洪洞の大槐樹移民の分布

2020-07-09


河南省は略して「豫」と称され、中国中部の黄河中下流沿岸に位置し、古来より「中原」あるいは「中州」として知られてきた。元代には河南・江北行省に属し、明代には河南布政使司として編成され、八府・一直隷州・十一属州・九十六県を管轄した(『明史』地理志に記載)。元末には、河南は戦乱と自然災害により深刻な被害を受けた地域となり、明初には土地は荒廃し、人口は希薄で、至る所に荒涼とした光景が広がっていた。洪武帝は「この数年の動乱の後、中原は野草に覆われ、民は少ない」と述べ、さらに「中原の諸府のうち、元代の戦乱で最も甚大な被害を受けたところは、今や死体の塚が積み重なり、住民は極めて稀少である」と指摘した。 成化年間刊行の『河南通志』によれば、洪武年間に河南が管轄した十府・十二州・八十八県のうち、十三府・県では各々戸数が千戸に満たなかったという。河南に隣接する山西は人口が稠密であったのに対し、河南は依然として過疎であり、そのため自然と山西からの移住者の主要な受け入れ地となった。史料によれば、彰徳・懐慶・開封・衛輝・大名・帰徳などの諸府へ移住した人々の大半は山西の洪洞県出身であり、潤寧・南陽など他の河南の諸府にも多数が定住した。なお、山西から河南への移住は洪武期に最も多く、次いで永楽期に続いた。年代的にみると、洪武二年(1369年)には早くも河南への移住が始まっており、民国二十四年、李敏による『汲県志』改訂版には「当地の伝承では、この移住は洪武二年に起こったとされる」と記されている。また、汲県の李氏家譜には「洪武二年、山西の沢州府鳳台県頭村より汲県へ移住した」とある。民国二十二年、孟県『大事紀』には「洪武三年(1370年)、山西から河北へ移住者を送り、そのうち十九人は皆山西の洪洞県出身で、孟州に定住させられた」と記されている。 明史および明実録の記録に基づけば、洪武二十一年八月(1388年)、二十二年九月(1389年)、二十五年十二月(1392年)の三度にわたり大規模な移住が行われ、さらに永楽元年八月(1403年)にも再び移住が実施されたため、河南への大規模な移住は計四回に及んだ。一方、小規模な移動についても、鹿邑県劉氏家譜には「先祖はもともと山西の洪洞県棗林村の出身で、洪武二十年(1387年)、河南の帰徳府鹿邑県西南二十五里の楚堌村へ移住した」と記されている。また、偃師県尤店村の華氏家譜には、道光年間の記録として「我ら華氏は芒山高原に古くから居住しており、洪武六年に山西から移住して以来、今日に至るまで四百年余りそこに留まっている」とある。さらに、洛寧県玉清村の泉老人の乾隆年間の墓誌には「古文書を遡れば、洪洞県こそ我らの本貫である。明の第三年十月、皇帝の勅命により河南へ人々を移住させる旨が下された」と記されている。洛陽市馬営村の李氏墓碑には「故人は山西の洪洞県大槐樹村に生まれ、洪武三年(1370年)、黄河西岸の馬営村へ移住した」と刻まれている。

輝県・穆営村の穆氏族譜には次のように記されている。「穆氏は、明代永楽年間に山西省平陽府洪洞県より穆家営へと移住した。」温県・趙仙村の牛氏族譜にはこうある。「我らの始祖・牛鵬は、永楽四年に山西省平陽府洪洞県より温県へと移り住んだ。」舞陽県・王楼村……

咸豊四年の「王氏祖廟碑」には次のように記されている。「我らの先祖はもともと山西省洪洞県の大槐樹に由来する。明初、皇帝の勅命により人口移転が命じられた際、三兄弟がそれぞれ銅製の仏像を携えてここに定住し、多層の邸宅を築いたことから、この村は『三楼』と称されるようになった。」前述の系譜資料および碑文は、明代に洪洞から移住した開基先祖たちが移り住んだ地について、詳細な記述を伝えている。

鄭州大学歴史研究所の王興亜教授によれば、その著書「明初期における山西から河南への移住者考」において、洪洞からの山西人たちは、大名府管轄下の青豊・南楽・内黄・濮陽・滑・浚・長垣などの諸県に、また衛輝府管轄下の汲・左城・新郷・獲嘉・淇県・輝県などに、さらに懐慶府管轄下の河南・修武・済源・温・孟県などに、さらには六府三十六県からなる開封府の管内——後に帰徳府や南陽府へ編入された地域を含めて——に広く分布していたと指摘している。 中華民国時代に刊行された『新安県誌・民族篇』には次のように記されている。「新安は漢民族が圧倒的に多く、ほとんどの姓氏は山西・洪洞からの移住に由来する。……これを裏付ける系譜記録も存在する。例えば、衡山の呂氏は洪武初年に洪洞から新安へ移住した。魯園の裴氏は元々山西・聞喜の出身で、新安の魯園へ移った。回龍山(俗称・四坡山)の張氏は、祖先が元末に山西・晋陽・洪洞から移り、その六代目の子孫・Congは明永楽初年、温淑とともに洛陽・陳河里へ赴いた後、清初に新安へ定住した。科昌の邵氏は洪洞の流れを汲み、永楽初年に新安へ移住した。辛庄の孫氏は、洪武初年に孫廷が洪洞から新安へ移った。市内の徐氏は、やはり洪武初年に徐起倫が洪洞から新安へ来た。横溝の常氏は、同じく洪武初年に常福が洪洞から新安へ移住した。後溝の侯氏は、元々雲南の出身だが、洪洞へ移り、さらに洪武初年に新安へ移った。北関の龔氏は、洪武初年に龔達郎が山西・沂山から新安へ移住した。秋溝の邱氏は、元々山西・翼城の出身で、その先祖・邱徳中が元末に新安へ最初に定住した。王荘の王氏は、南宋時代に山西・洪洞から新安の夏景石へ移り、洪武初年に王十二が王荘へ移った。魏荘の翟氏は、洪武初年に翟宗南が洪洞から新安へ移住した。廟頭の鄧氏は、洪武初年に鄧乃が洪洞から新安へ移った。城西街の郭氏は、洪武初年に郭乃が洪洞から新安へ移った。東陽鎮の蘭氏は、洪武初年に蘭金が洪洞から新安へ移った。十四の劉氏は、洪武元年に劉毅が洪洞から新安へ移った。十五の劉氏は、洪武初年に劉旺が洪洞から新安へ移った。十六の賈氏は、元末に賈政が洪洞から険池へ移り、洪武初年に新安へ転居した。石井街は、洪武二年に于大公が洪洞から新安へ移住した。石井街では、洪武二年に同姓の者が洪洞から新安へ移り、婚姻関係を結んだ。十七の趙氏は、ある宋朝の軍事知事の流れを汲み、元末に山西・垣曲の大堰村から険池の石門——現在の趙溝——へ移り、その後新安へ再定住した。楊義の張氏は、明代初年に山西・聞喜から新安へ移住した。高平寨の郭氏は、洪武初年に洪洞から県西部の南荘へ移り、明末には郭三光が高平寨へ転居した。火虫義の王氏は、洪武中期に王興が洪洞から新安へ移住した。炭子溝の解氏は、元末に山西・介休の老八が炭子溝へ移った。西関の董氏は、洪武初年に山西・高平から瑞城へ移り、その後新安へ再定住した。羅嶺の李氏は、洪武初年に洪洞から羅嶺へ移り、さらに李梨園へと進んだ。車祥の馬氏は、洪武初年に洪洞から羅家溝へ移り、続いて済源の毛田へ、最終的には新安の塩倉へと至った後、車祥溝へ転居した。流水溝の劉氏は、明代初年に馮子勉とその兄弟二人が洪洞から新安へ移住した。王陵の王氏は、明代初年に洪洞から新安へ移住した。鄭坡の鄭氏は、明代初年に洪洞から新安へ移住した。鉄門の張氏は、明代初年に洪洞から偃師へ移り、清代乾隆年間に魯山へ、さらに洛陽へ、そして最終的に新安へと転居した。玉村の余氏は、洪武初年に元々山西・洪洞の出身である余万成が県西部の玉村へ移住した。」 中華民国時代の『修武県誌・移住者一覧』にはさらに、修武県に記録された洪洞からの移住者の中で、趙姓が四世帯、李姓が八世帯、呉姓が三世帯、王姓が九世帯、馮姓が四世帯、陳姓が三世帯、江姓が三世帯、楊姓が一世帯、秦姓が三世帯、徐姓が一世帯、紀姓が一世帯、張姓が一世帯、石姓が三世帯、曹姓が一世帯、陶姓が一世帯、馬姓が一世帯、劉姓が一世帯、常姓が一世帯、傅姓が一世帯、黄姓が一世帯、庞姓が一世帯、董姓が一世帯、梁姓が一世帯、郭姓が二世帯、林姓が一世帯、徐姓が一世帯、邱姓が一世帯、呂姓が一世帯、丁姓が一世帯、石姓が一世帯、金姓が一世帯、焦姓が一世帯、顧姓が一世帯、呉姓が四世帯、柴姓が二世帯、牛姓が一世帯——合計八十世帯、三十八の姓氏が、八十を超える村落に広く分布している——と記されている。このうち六十世帯は、創始者の名前を明確に記した系譜を有しており、残る世帯は世代を経て伝えられる口承に依存している。張姓の世帯のうち、唯一、宋代の理宗皇帝にまで遡れる祖先を持つ家があり、劉姓の世帯でも、清初に洪洞の大槐樹から移住した劉旺登という祖先を持つ家があるのみで、他の家族はいずれも明時代の洪洞からの移住に起源を求める。これらの史料は、洪洞の大槐樹に由来する移住者が河南省全域に広く分布していたことを示しており、まさにその地標に関連する山西人の集中した移住の実態を如実に物語っているのである。

『孟県誌』には次のように記されている。「孟県の12郷のうち、自然村は計395か所に上る。調査によれば、洪洞から移住してきた村落は合計138か所で、全村落の34%を占める。各郷に移住者が入植しており、明初に山西から移住した者については、この統計には含まれていない。具体的には、次の村落が山西・洪洞からの移住によって成立したものと記されている。城関郷―60か所、西郭郷―35か所、槐樹郷―32か所、趙河郷―36か所、古壇郷―59か所、南荘郷―25か所、城波郷―29か所、華工郷―28か所、石荘郷―42か所、溝村郷―27か所、東小丘郷―25か所である。」また、『済源市誌』にも次のように記されている。「元末明初、二十年余にわたる戦乱のため、明の洪武帝は移住政策を実施した。洪洞および山西各地から到来した移住者は、多くが新たな村落を形成し、新しい地名を採用した。四十八家の家譜と二基の石碑には、彼らの出自が山西・洪洞からの移住者であることが記されている。現在、本市には453の自然村があるが、そのうち明代以前に成立したのはわずか130か所、すなわち全体の28%にすぎず、残りは移住者による新設である。具体的には、以下のような村落が挙げられる。済水鎮―2か所、雅橋郷―8か所、克井郷―4か所、五龍口鎮―8か所、李林郷―10か所、芝鎮―36か所、程劉郷―11か所、思里郷―13か所、坡頭郷―8か所、大峪郷―4か所、王武郷―2か所、紹園鎮―20か所、夏葉郷―1か所、崇義鎮―6か所、白象鎮―8か所、柴嶺鎮―2か所、西郷鎮―2か所、西湾鎮―3か所、山王荘郷―3か所、城関郷―20か所、王召郷―7か所、木楼郷―6か所、曲溝郷―7か所、葛村―1か所、王渠郷―6か所、長平郷―6か所である。」1992年版『霊宝県誌―姓氏と家族』には次のように記されている。「霊宝における姓氏の主要な起源は四つある。第一に、古くからの先祖居住地、第二に、明初に山西から移住したケース、第三に、中華人民共和国成立以前に他地域から霊宝へ移転した者、第四に、中華人民共和国成立後、就職やその他の理由により霊宝に定住した者である。これら四つの起源のうち、第一および第二のカテゴリーに由来するものが、県内人口の70~80%以上を占めている。元末明初には、戦乱と飢饉により、山西では度重なる大規模な人口移動が生じた。霊宝ではよく『私の祖先はどこから来たのか?それは山西・洪洞の大イナゴの木だ』という俗諺がある。洪洞県の北側には賈村があり、明代には広済寺が建ち、その傍らには漢代に遡る古木のイナゴの木がそびえていた。同寺の石碑には、明初、河南へ向かう山西および他地域の移住者がここに集まり、移住手続きを終え、正式な旅券を受け取ったと刻まれている。陰荘鎮の小嶺村では、賈氏の家譜に『洪武帝の時代、賈一族は洪洞県の小興荘にある大イナゴの木の南東へ、他の移住者とともに移住した』と記されている。一方、城関鎮の簡東村の張氏家譜には『明初、張如山と張如林――長男の張如幹と次男の張如棠は徽興鎮に居住していた――が、洪洞県の胡盧灘にある大イナゴの木から移住した』と記されている。1944年、同家の祠堂の対聯には『山西と河南の三世代の祖先は甘いオウシュウの木の下に眠り、徽興鎮と国略鎮の始祖はもともと旧県庁所在地であった胡盧灘出身である』と刻まれていた。この系譜は今日まで二十三代にわたり受け継がれている。」『沁陽市誌―主な出来事の年表』には次のように記されている。「洪武帝の三年頃、山西・洪洞地方の一部住民が河北周辺地域へ移住させられた。」さらに『沁陽市誌―姓氏』にはこう記されている。「元末明初、戦乱と飢饉により多くの沁陽住民が死亡または逃亡し、農村は過疎化し、土地は荒廃した。洪武帝の時代、洪洞および山西の他郡から多数の移住者が沁陽へ再定住し、永住の地を得た。今日、沁陽の姓氏構成は洪洞系移住者の子孫が圧倒的に優勢で、県内全世帯の80%以上を占めている。」『輝県市誌―主な出来事の年表』には次のように記されている。「洪武帝の二年目から永楽帝の十四年目まで、洪洞および山西各地から輝県へ幾度もの移住の波が押し寄せた。」さらに『輝県市誌―人口』にはこう付け加えられている。「洪武帝の二十四年目には人口は1万5,268人だったが、永楽帝の十年目には3万8,497人にまで増加し、二十一年間で1.5倍に膨れ上がった。これは主に、洪武―永楽期に洪洞および他地域から輝県へ繰り返し流入した移住者によるものである。河南省全域において、新たに編纂された地名辞典や地方誌には、九十数%の県(および市)に洪洞系移住者のコミュニティが存在することが記されている。」2001年の「大イナゴの木先祖祭」期間中、孟州市の中村の陝文太や桑坡村の白炳祥、沁陽市の水南峠の馬学義といった村民たちが、自らのルーツを辿り敬意を表するために洪洞へ赴き、自身を洪洞系移住者の子孫である回族の一員と称し、証拠として河陽の中村の「陝氏家譜」を持参した。同時に、鄢陵県の爨玉林もまた、「爨氏家譜」を携えて洪洞へ赴き、先祖のルーツを探り、儀式に参加した。

明の洪武・永楽の治世には、山西省洪洞県から河南省へと大規模な移住が行われたことが、数多くの家系図や地方誌、地名録などに詳細に記録されている。河南省内における移住者の分布から見ると、主な定着地域は黄河流域および淮河流域であり、これらの二つの河川流域の洪水多発地帯と、元末の農民反乱の戦場とがほぼ一致している。家系資料・地方史書・収集された書簡などの不完全な統計分析によれば、明代における洪洞「大槐樹」移住者の子孫は、河南省の157の県(および県級市)に広く分布している。すなわち、鄭州市では中原区、二七区、金水区、惠済区、管城区、上街区のほか、鞏義市、新鄭市、登封市、滎陽市、新密市、中牟市に、開封市では龍亭区、鼓楼区、禹王台区、順河区、祥符区のほか、蘭考県、通許県、杞県、尉氏県に、洛陽市では澗西区、西工区、老城区、瀍河区、洛竜区、吉利区のほか、偃師市、宜陽市、孟津市、新安県、洛寧県、欒川県、伊川県、汝陽県、嵩県に、平頂山市では新華区、衛東区、石竜区、湛河区のほか、汝州市、舞鋼市に、魯山県、葉県、郷県に、安陽市では文峰区、北関区、殷都区、龍安区のほか、林州市、安陽市、滑県、湯陰県、内黄県に、鶴壁市では鶴山区、山城区、淇濱区のほか、浚県、淇県に、新郷市では紅旗区、衛浜区、牧野区、豊泉区のほか、衛輝市、輝県に、新郷県、長垣県、獲嘉県、原陽県、延津県、封丘県に、焦作市では山陽区、中站区、解放区、馬村区のほか、沁陽市、孟州市に、修武県、博愛県、武陟県、温県に、濮陽市では華竜区、濮陽県、清豊県、南楽県、台前県、范県に、許昌市では魏都区、建安区のほか、禹州市、長葛市に、鄢陵県、襄城県に、洛河市では郾城区分、源済区、召陵区のほか、舞陽県、臨潁県に、三門峡市では湖浜区、陝州区のほか、霊宝市、義馬市に、陝県、盧氏県に、商丘市では睢陽区、梁園区、永城市のほか、民権県、寧陵県、柘城県、虞城県、夏邑県、睢県に、周口市では川匯区、襄城、鹿邑県、扶溝県、西華県、上蔡県、沈丘県、淮陽県、丹城県、太康県に、駐馬店市では驛城区分、新蔡県、西平県、遂平県、平輿県、上蔡県、正陽県、泌陽県、確山県、汝南県、南天県に、南陽市では宛城区分、臥龍区、鄧州市、南召県、西峡県、方城県、鎮平県、内郷県、淅川県、社旗県、唐河県、新野県、桐柏県に、信陽市では浉河区、平橋区のほか、固始県、羅山県、光山県、潢川県、淮浜区、上城県、新県、息県に、西県に、それぞれ分布している。

キーワード:

洪通の大イチョウ