山東省は「魯」と略され、黄河の下流部および黄海・渤海の沿岸に位置する。元代には中書省の管轄下に置かれ、明代には山東布政使司となり、六府・十五州・八十九県を統轄した（『明史』地理志に記される）。 元末明初の時期、山東省の人口は山西省とほぼ同程度であったが、面積ははるかに広かった。元朝末期の動乱と飢饉に加え、朱元璋による北方遠征および「靖難の役」が重なり、山東の軍民は燕王軍に対して最も強固な抵抗を示した。山東布政使の鉄璿は省内でたびたび燕軍を撃破し、地方の民衆もまた自発的にこれに抗った。一方、南明の将軍・李景隆は徳州や済南周辺で燕軍と幾度にもわたり攻防を繰り返した。燕王が勝利を収めた後、これらの地域の住民に対して残忍な虐殺を命じた。こうした二度の戦争により、山東は荒廃し、「野には骨が露わになり、千里にわたって鶏の鳴き声すら聞こえない」状態となった。その結果、山東は移住者にとって重要な受け入れ地となった。洪武・永楽の治世には、『明史』および『明実録』に記されるところによれば、山東への移住者の流入はとりわけ著しく、大規模なものであった。 18 その後の移住のうち、記録によれば、洪武年間の二十一年八月と二十五年十二月に山東地方へ二度、永楽年間の元年八月と五年五月にも二度、計…… 4 第二の大きな移住の波。しかし、数多くの系譜記録や碑文、地方誌によれば、永楽年間はこの点においてとりわけ盛んであったことが示されている。主な移住先は、東昌府、済南府、兗州府、萊州府、徳州府であった。

イエ・タオの「移民」によれば 『山東人・山東民俗』の調査によれば、山東省南西部においては、村の半数以上が明代に成立したとされている。また、「滕県誌資料」によれば、滕県人民政府地名弁公室は…… 1980 郡全体の年 1801 自然村において、包括的な人口調査と学術的な検証が実施された。 1983 年 11 今月の東部山岳地域 8 コミューンが画定された後、今日の滕県に残っているのは……である。 1223 ある自然村の地名に関する史料において、同村が戦国時代以前に成立したことが確認されている。 34 一つ目、漢王朝 18 一つ目、隋朝 4 上は唐代 27 一つ、宋王朝 45 一つ目、元朝 45 一つ目、明朝 687 a、清朝 365 一つ、中華民国 10 一つは、中華人民共和国の成立後である 26 一つは、何の証拠もない。 4 個、合計 1261 記事のうち、村落の設置は特に明初期に集中しており、その数はそれ以前の王朝に比べて多かった。現存する戸籍に基づけば…… 425 家系図および石碑には、 115 記録によれば、彼らは明の初期に滕県に登録されていた。 225 明の洪武・永楽の両代にわたり滕県へ移住したと明確に記録されている人々――一部の資料には平陽または臨汾との記載もあるが、明初期には平陽府の治所は臨汾に置かれており、その管轄下に洪洞も含まれていたため、いずれも同一の地域を指すものである――は、明代の移民によって滕県に成立した村落のうち、相当な割合を占めている。 50% . さて、郡全体が 22 各郷において、確認の結果、山西省洪洞県からの移住者の子孫が居住する村落の存在が裏付けられた。その数が最も少ないのは…… 1 村（当山郷）、最も 25 村（ジソウ町）、通常はおよそ 10 ある村。現在の滕県自然村に由来する。 1223 記録の中には、個人の出身地が山西省洪洞であることを確実に証明する系譜碑が存在する。 225 記事。滕県の人々の間では、次のように広く語り継がれている。「私に尋ねよ、私の先祖はどこから来たのかと。」 ? 「山西省洪洞県――大槐樹」。この説は完全に正確とは言えないが、その由来には一応の根拠がある。光緒三十三年、「滕県地方志・氏族篇」には、滕県における有力な十二氏族が記されており、そのうち黄・張・王・侯・楊の各姓は、いずれも山西省洪洞県を祖地としている。黄氏の家譜にはさらに、始祖の発祥地を西曲村と明示し、明代初期の洪武年間に滕県へ移住したと記されていることから、この点は裏付けられる。また、洪洞から移住したこれらの大家族が、滕県の発展に大きな役割を果たしたことも示されている。 滕県史編纂室の徐文超氏は、各地の碑文や家譜に残る洪洞からの移住者の記録を統計的に整理した。例えば、棘ソ鎮劉溝村の劉氏家譜には、滕県へ移った年月についての記載はない。永豊郷の劉氏家譜には、明代初期の移住が記され、泉上村の劉氏家譜には明代の移転が記されている。前趙荘の趙氏家譜には、洪武二年に移住したとあり、彭荘の趙氏家譜にもやはり洪武年間の移住が記されている。韓荘の韓氏家譜には、洪武期の移転が、侯陽港の楊氏家譜には洪武年間の移住が、北陽楼の楊氏家譜にも同様に洪武年間の移住が記されている。道溝の徐氏家譜には洪武年間の移住が、王堡の王氏家譜には洪武二年の移転が、紫牙の王氏家譜には洪武年間の移転が、浩屯の王氏家譜には洪武期の移転が、東荘の王氏家譜には洪武年間の移動が、前仏閣の王氏家譜にもやはり洪武年間の移転が記されている。楊児荘のマン氏家譜には、明代初期の移住が、牛盤楼の碑文には明代初期の移転が、石荘の碑文には洪武年間の移転が、翟氏家譜には洪武年間の移転が、西宗荘の宗氏家譜には明代の移転が、前陽港の馬氏家譜には洪武年間の移転が、牛済家の家譜には洪武年間の移転が、姚荘の周氏家譜には洪武年間の移転が記されている。 王中郷では、小劉荘の劉氏家譜に明代初期の移住が、邱村の邱氏家譜にもやはり明代初期の起源が記されている。馬村の馬氏家譜には洪武年間の移転が、刁村の刁氏家譜には明代初期の移転が、謝村の謝氏家譜には洪武年間の移転が記されている。江屯鎮では、劉楼の劉氏家譜に洪武二年の移転が、侯塩荘の侯氏家譜には洪武年間の移転が、孫村の孫氏家譜には洪武年間の移転が、大燕の家譜にもやはり洪武年間の移転が記されている。謝荘の謝氏家譜には洪武年間の移転が、曼氏家譜には明代初期の移転が、斉氏家譜には元代の移転が、馬氏家譜には洪武二年の移転が、大武鎮呉楼の呉氏家譜には洪武年間の移転が、湛河の湛氏家譜には洪武初年の移転が、西港鎮王氏家の東荘家譜には清康煕年間の移転が、杜村の杜氏家譜には正統五年の移転が、梁河茶査の曼氏家譜には永楽年間の移転が、費村の費氏家譜には洪武年間の移転が、卓氏家譜には洪武年間の移転が記されている。 曹州市街地においても、洪洞からの移住者に関する家譜資料からは、次のような事実が明らかになっている。南市郷南市村の田氏家譜には洪武年間の移転が、高樓の高氏家譜には洪武年間の移転が、西石溝の陳氏家譜には洪武二年の移転が、石溝の袁氏家譜には洪武年間の移転が、陶官鎮石磨寺の石氏家譜には洪武年間の移転が、袁荘の袁氏家譜には明代初期の移転が、張凡郷唐荘の唐氏家譜には明代末期の移転が、朱荘の朱氏家譜には明代の移転が記されている。 興仁郷では、西谷山の楊氏家譜に洪武二年の移転が、東谷山の張氏家譜には洪武年間の移転が記されている。 山東省全域にわたる村落形成および家譜資料の調査・統計分析は、洪洞の大槐樹系の移住者が当地域の人口のかなりの割合を占め、広範な地理的分布を有していたことを明確に示している。

丁陶県地名弁事処の調査によれば、丁陶県には村落が存在する。 1,050で、そのうち 386 村人の先祖は明代に洪洞から移住してきたものであり、さらに…… 18 一部は元・清の時代に洪洞県から移住したものであり、最大の集団は明の洪武年間に陶に到来した。 241 当時の世帯は通常1人から3人で構成されており、なかには4人または5人からなるものもあった。この推計に基づけば、明代にはおよそ……人が洪洞県から定陶県へと移住したとみられる。 396 家計簿 800 その他。状況は次のとおりである：元朝の末期に 14 明の洪武年間における家庭 241 households、そのうち洪武初期には 130 明代の建文年間における家庭 2 明代の永楽年間における家庭 100 明代の洪熙年間における家庭 1 明代の宣徳年間における家庭 4 明代の正統年間における家庭 2 明代の景泰年間における家庭 7 明代の成化年間における家庭 11 明代の弘治年間における家庭 3 明代の正徳年間における家庭 1 明代嘉靖年間の家庭 3 明代の万暦年間の邸宅 9 明代の崇禎年間における家庭 9 世帯、移民の総数 398 家庭、 800 かなり多くの人々。

曹県地名弁公室の郝秀玉氏は、自らの論文「明初期における晋人の東方移住と曹県における移住者による村落の成立に関する研究」において、次のように述べている。 「地名調査の統計によれば、曹県には合計で自然村が存在する。」 2776 明代の移住者の中に、村落の創設者が含まれる数は、なんと 1606 部品、合計を占める 57.9％ ; 現在の 31 町村の中心地には、明代に移住者によってすでに村落が形成されていた。 18 単位は、町および郷の総数のうち……を占めている 57% また、データは、明代の洪武帝および永楽帝の治世において、移住者の大部分が山西省洪洞県出身であったことを示している。

『雲城県地名誌』の統計によれば、雲城県には合計で自然村が存在する。 1,388で、そのうちの多くは明代に設置されたものである。 966 一つ目は、あります 279 これらの家系は、山西省洪洞県に直接由来するものである。潘永秀氏の調査によれば、運城市の楊・高・魏・侯・寧・徐・司・王・劉・于・何・張各氏族の家譜には、いずれも先祖が洪洞から移住したと記されている。その記述は極めて詳細なものも多く、例えば、侯集の李荘は洪洞県双竜街から来たとされ、賈楼は東門里に起源を発し、黄堆集の温橋集は洪洞の双獅子胡同に遡る。また、淑喜楼の牛荘は洪洞の大春樹胡同から移転したものである。なかには、洪洞県内の特定の村落の名称まで記されている例もある。たとえば、陳坡の康荘は洪洞の北六里にある老康荘から、張集の林屯は洪洞の林村から、侯集の秦集は洪洞県南部の秦集堡から、蘇格の楊荘は洪洞県北部の楊柳荘から、そして侯集の棗行は洪洞の棗園村から移ってきたものである。さらに、広盛集、老関溝、衛石溝、蛇官村、大柳荘、火山、玄帝廟など、いずれも洪洞県内に所在する地名が挙げられている。

嘉祥県地名弁事処が実施した調査によれば、県全域において…… 自然村の七割は、明の洪武・永楽の両代にわたり山西省洪洞県から移住してきた人々によって開かれたものである。『重修莒志・氏族誌』の民国年間版には次のように記されている。洪洞の馬氏は洪武年間に胡山荘へ移り、洪洞県遼瓦村の高氏は洪武年間に石嶺子へ転居し、洪洞県小易村の郝氏は元末に城西の蘇園へ移住した。また、洪洞県の万氏は明初に万象山に定住し、洪洞県の趙氏はまず山東の沂都県へ移り、さらに永楽年間に莒県北門へ再移住した。さらに洪洞県の趙氏の一派は、洪武初期に岐山郷趙家荘子へ移った。洪洞県の徐氏は洪武二年に岐山郷水溝へ定住し、山西省の段氏は洪武初期に岐山の威府村へ移り、洪洞県の孫氏は岐山郷褚家坡へ転居した。洪洞県の韓氏は岐山郷長寧村へ、洪洞県の林氏は岐山郷大林毛へそれぞれ定住した。なお、洪洞県遼瓦村の高氏は洪武年間に趙県趙家郷高家橋へ移住した。これらの姓氏のうち、系譜上の伝承を除けば、孫氏…… 1958 当時の移住許可証は現存しているが、残念ながら保存されていない。巨野県の府子集村には、冉徳成による書状があり、そこには冉氏一族が洪洞からの移住者であると記されている。

これらの標本調査および、山東省における洪洞の大槐樹の移民の子孫が居住する村落の分布に関する統計分析は、こうした村落の過半が同省に所在することを明らかにしている。著名な作家・李存葆は、現地調査の際、次のように述べている。 「中国の二千を超える県のうち、最も広く知られているのはおそらく山西省の洪洞県であろう……私は山東省の五蓮県の出身だが、幼い頃には、五蓮のことを聞くよりもはるかに早く、洪洞の名を知っていた。やがて年を重ねるにつれ、父に先祖の故郷はいったいどこなのかとたびたび尋ねると、父はいつも、まるで絶対の確信でもあるかのように、洪洞県の古い槐の木の下にあるのだと答えた——先祖たちは洪武の時代にそこに移住させられたのだというのである。軍に入隊してからは、文筆と学問の道に身を置くうちに、魯・豫・燕・趙の各地を広く旅する機会を得た。宋江の故郷である運城にあっても、墨子の生誕地である滕州にあっても、沂蒙山の褶曲にひっそりと抱かれた小さな村々にあっても、中原の奥深くに位置する開封府にあっても、先祖の出自をめぐる問いが持ち上がれば、八十歳を超える老者から幼い子ども、素朴な農民から教養深い学者に至るまで、ほぼ誰もが、自分たちの祖先もまた洪洞からやって来たのだと口にする。近年、私は山東省北部や河南省東部の農村地域で、数多くの家系図や碑文、墓誌を調べてきたが、そのほとんどにおいて、先祖たちは明の創始期に洪洞の大きな槐の木の下から再定住させられたと記されている。」 ( 李存宝の「祖懐」は、『選集短編小説』に収められた作品から抜粋されたものである。 1999 年度第6号 )

上述の地名事務所による調査および系譜記録から明らかになったところでは、山西省洪洞県の大槐樹から移住した初期の集団は、当初は主として山東省北西部に集中していた。これは、元末明初の時期に広く蔓延した戦乱と頻発した黄河の洪水が、山東省北西部および南西部でとりわけ激甚であったことによるものである。しかし、明初におけるさらなる移動を経て、彼らの居住地は省内の大部分へと拡大していった。著者が行なった、地方の家譜・碑文・地方誌および収集された書簡類に関する不完全な統計分析によれば、洪洞県の大槐樹に由来する明代の移住者は、山東省全域に次のように分布していた。 92の郡 ( 都市 )：

済南市、歴城区、章丘区、長清区、青島市、膠南市、膠県、即墨市、淄博市、棗庄市、滕州市、徳州市、寧津県、商河県、済陽県、禹城市、夏津県、陵県、斉河県、武城県、広饒県、濱県、Kenli県、陽信県、沾化県、利津県、博興県、惠民県、濰坊市、潍県、諸城県、郯城県、安丘市、臨朐県、寿光市、高密市、沂都、煙台市、牟平区、文登区、萊陽市、栖霞市、掖県、栄成市、菜西県、招遠市、黄県、臨沂市、沂水県、日照市、平邑県、沂源県、沂南県、巨野県、莒南県、費県、泰安市、萊蕪市、新汶市、肥城、平陰県、寧陽県、東平県、済寧市、兗州市、魚台県、嘉祥県、汶上県、曲阜市、鄒県、菏澤市、郓城県、巨野県、単県、曹県、鄄城県、梁山県、定陶県、東明県、聊城、東阿県、臨清県、新県、金郷県、微山県、陽谷県、冠県、高唐県、邹平県、無棣県、威海市、蓬莱市。

上記の内容は、張慶および範仲義による『洪洞大槐樹移民記』から抜粋したものです。