蝶は花を愛す・残り香
2018-01-30
蝶は花を愛す――余韻の香り(広西) 梁瑞光: 千里を旅して、根源を探り先祖を敬う。 そこで、碑の亭に立ち、我が流浪の魂を刻む。 石に宿るこの魂が、文字として刻まれるとは、なんと幸いなことか―― 小さき胸のうちに、万千の思いが彫刻家の手のように形を成す。 蝉の花ひとつ、土の一包み―― 故郷への甘酸入り混じる別れを告げて、私は遠く南へと、呉や楚へと漂う。 四海三川を越え、静かに香りはただよい、 その余韻は五大陸の道々に広がる。
蝶は花を愛す・残り香
(広西 ) リャン・ルイグアン
千里の彼方より、私は自らの根源をたずね、先祖を敬う。石碑の亭に、我が夢と魂を刻み込む。ここに我が霊が祀られていることに感謝し、たとえ微小さなる心に myriad の想いが満ちていても、それはやがて形となりうる。
イナゴの花ひとつ、ひとかけらの土——故郷に別れを告げて、私ははるか南の呉・楚の地へと旅立つ。四海三川を越えてもなお、その香りは目に見えぬまま漂い、その余韻は五大陸の道々に広がっていく。
キーワード:
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
