ニュース情報


旧正月の二日目:大きな槐の木の下で繰り広げられる大オペラ――一日を通して12回の特別公演が行われ、中国ならではの新春の民俗行事を祝います。

2018-02-21


2018年2月17日、戊戌年・旧暦正月の二日目――紅通の大槐樹で開催される第12回民俗春節祭の二日目にあたり、思わぬ寒波にもかかわらず、故郷を求めて移住した人々の子孫たちの熱意はいささかも冷めませんでした。景勝地の内外では色とりどりののぼりが揺れ、赤い提灯が高く掲げられ、笑い声が響き渡り、人波は潮のように押し寄せ、いずれも旧正月ならではの濃厚で本物の帰郷の気配に満ちていました。来場者の体験をより豊かにし、移住者の子孫たちに大槐樹の移住史への理解を深めてもらうため、会場では「大槐樹の移住」「鉄鍋の物語」など、それぞれにこの歴史的な移住の文化的なエッセンスを織り込んだ臨場感あふれる演出が展開されました。さらに、一連の参加型イベントも次々と披露されました。

2018年2月17日、戊戌年・旧暦正月の二日目――洪洞の大槐樹で開催された第12回民俗文化春節祭の二日目にあたり、突然の寒波にもかかわらず、はるか昔に移住した先祖たちのルーツをたどり、祖先に敬意を表そうとする数えきれない子孫たちの熱気はいささかも衰えることなく、会場内外では色とりどりの幟が揺れ、赤い提灯が高く掲げられ、笑い声と朗らかな語らいが響き渡り、人波は潮のように押し寄せ、いずれも“故郷”の新春ならではの濃厚で本物の風情に満ちていました。

来場者の旅の体験をより豊かにし、移住者の子孫たちに大槐樹の移住史への理解を深めてもらうため、洪洞の大槐樹では、「大槐樹の移住」「鉄鍋の物語」などの没入型ライブアクションショーを展開するとともに、インタラクティブな演出「県令の行列」もお披露目しています。さらに、会場内では「花嫁を迎える門出」「色とりどりの銅鑼と太鼓」「マジックとジャグリング」などの演目が繰り広げられ、一日を通して全12回の公演が行われ、朝から夜まで絶え間なく盛り上がりを見せています。

そっと降る霧雨の下、実写による演目「イナゴの大移動」と「鉄鍋の物語」を間近で観ると、まるでその場面そのものに踏み込んだかのようでした――故郷を離れざるを得なかった先人たちの、ほろ苦い郷愁と厳粛な勇気、そして割れた鉄鍋の破片から互いを認め合い、ついに再会を果たした四人の兄妹の、胸を打つ喜びを肌で感じました。鮮やかで感動的な演技は多くの来場者の目に涙を浮かべさせ、終幕のあいさつでは、割れんばかりの拍手と長く続く喝采が会場を包みました。

「県令の行列」は、今年、洪洞の大槐樹が誇らしくお届けするまったく新しい体験型公演です。文化芸術団のプロの演者たちが、明代の洪洞県政府に仕えた県令や書役、捕吏を演じ、機知に富んだユーモラスな語りで来場者の皆さまへ新年のご挨拶を贈り、観光のひとときをいっそう楽しいものにします。フィナーレでは、「県令」と「書役」が参拝広場で山西産の熟成酢をご一緒に試飲していただく演出も。さらに、洪洞の大槐樹風景区では、新春特別企画として、熟成酢を無料でお試しいただけるだけでなく、入場券をご提示のうえ、WeChatでイベント告知をシェアしていただければ、水塔熟成酢を1本プレゼント!

活気に満ちた生の舞台公演を鑑賞し、多彩な春節行事に参加することで、大槐樹移住者の子孫たちは、先祖の歴史に対する理解を一層深め、強い情感的なつながりを育んできました。これにより、大槐樹に根ざす移住文化と祖先のルーツという遺産が、より広く一般の人々の間にもしっかりと根づき、脈々と受け継がれています。公演は続き、祝祭はいよいよ佳境を迎え、洪洞の大槐樹は、新春の季節にふるさとの本物の味わいを体験したいと願う各地からの旅人を心からお迎えしています。

キーワード:

洪通の大イチョウ