大槐樹を詠う五言律詩
2018-01-30
大槐樹を詠う五言律詩(介休)――郭曜宗 馬に乗って林汾へと道をゆく。 進むうちに、楊氏の東の地を過ぎる。 稲の花と流れる水は翡翠の緑に輝き、 柿の葉は夕陽に紅く染まる。 道端には蝉の声が遠くまで響き渡り、 高い枝は蝶の夢へとつながる。 この麗しき景を語る者は、なお幾人あろうか。 玉の樹のごとく、その青翠の華やかさをまとう。
大槐樹を詠う五言律詩
(介休)郭耀宗
馬に乗って、フェンイン路を進みながら、楊国東の邸宅を次々と通り過ぎる。稲の花と流れゆく水は緑に輝き、柿の葉は夕日に映えて紅く染まる。
蝉の鳴き声は路地を遠くまで響き渡り、高い枝々は蝶の夢へとつながる。幾人の口は高らかな輝きを語り、翡翠の木々はその緑の優美さをそそぐ。
キーワード:
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
