ふるさと文化
河南省からの移住者の子孫たちが、移住について語る。
2025-12-30
この一帯は、洪洞から移住してきた人々によって開拓されたと伝えられています。姓は呂氏が二つあります。 見知らぬ人が、初めて会ったときにはこう尋ねるだろう。「あなたはトン・フォ・リュですか、それとも……」 「それは鉄仏のルーでしょうか？」伝説によれば、ルー氏族が移住した際、銅製の仏像と鉄製の仏像を分けて安置したのだという。
二人の兄弟はそれぞれ一人ずつ受け取った。牛にちなんで名付けられた二人の男が出会うと、彼らもまたこう尋ねるのだった。「あなたは……」 「それは『煮え立つ鍋の牛』なのだろうか？」人々の移住のさなか、牛姓の兄弟二人は鉄製の……を携えていた。 彼らは鍋を叩き割り、それぞれ半分ずつ持ち去った。こうして、鉄の鍋を証人として、互いに相手であることを認め合ったのだ。
私の先祖の墓には、明の初期に……からやって来た、当家の始祖の名が刻まれた石碑が立っています。 彼らは山西省平陽府洪洞県から移住してきた。
河南省霍邱県の呉希同
河南省の南陽では、ある民謡が広く歌い継がれている： 「家の前に大きな槐の木を植え、洪洞の先祖を決して忘れてはならない。どの村にも……」 イナゴノキは密集した群落を形成し、その共通の根と起源を物語っています。春にはぜひ、その美しい姿をお楽しみください。
甘い香りが特徴のハニーローカストの花は、誰からも称賛されています。山西省の伝統が南陽へと伝えられ、 「洪洞が私の故郷であることを、決して忘れてはいけません。」
中華民国二十二年に編纂された『安陽県志続編』には、次のように記されている。「……によれば……」 その起源については、洪武帝の治世初期に、多くの人々が山西省の洪洞県から移住させられたとされる。 この地域では、ほとんどの先住民が、自分たちの祖先の故郷は山西省にあったという伝承を代々受け継いできています。香港…… 彼らは呉の時代、洪洞県にある大イナゴの木の下から移住してきた。洪洞からの移住者たちは…… 伝説によれば、この風習は六百年以上にわたり受け継がれてきたという。県西部の水葉鎮の人々の間では、 受け継がれてきた多くの姓や家系図も、その起源を大イナゴの木にまで遡ることができる。 下方へ移住した先祖たちが、その創始の祖先である。
河南省安陽市趙錦
河南省済源市では、漢族の大部分は明代の洪武年間にさかのぼる。 山西省からの移住者の子孫。元末明初の時期、淮慶地域において…… 長年の戦争により、この地域はもはや「無人地帯」にすぎなくなっている。 済源は、山西省高原と中原の戦略的要衝に位置し、山西省の人々の移転における重要な中継地点となっている。 ここは中原の人々へ至る要衝に位置しており、さらに、その風景は絵のように美しく、静謐でもあります。 移転した人々の多くがこの地に定住し、適した場所を選んで家を建て、家族を育てました。 済源に残る数多くの家系図、墓碑銘および寺院の刻文によれば、 現在の済源市の住民のうち、十人に九人は明の洪武年間に山地から移り住んだと伝えられている。 山西省洪洞県から済源へ移住した移民の子孫。民間伝承として代々受け継がれてきた。 広く伝えられる言葉に、「私の故郷はどこか？それは山西省洪洞の大きなイナゴノキの下にあるのだ」とある。 フォーク音楽もまた、この点を証明している。
河南省済源市陳爾豊
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
