ザイ ( 家） 姓

その起源は黄帝にまで遡り、創始者は翟伯とされる。この姓は現代の中国の姓の中で第108位に位置している。明代には、翟氏一族は洪洞の大槐樹から移住させられた人々の一つであった。 その氏族の始祖は、平陽府洪洞県および趙城県の出身であった。明の初期、皇帝の勅命により、人々は洪洞の大槐樹の下に集められ、他地域へと移住させられた。 清朝の末期には、その子孫は河南省、山東省、河北省、北京市、天津市、陝西省、甘粛省、安徽省、江蘇省などに広く分布していた…… 湖北省、湖南省、内モンゴル自治区 古代の 、遼寧省、黒竜江省、山西省などの地域。

翟姓に関する最も古い記録は、唐代の『元和姓纂』に見られる。

〖姓の由来〗この姓には、主に二つの起源があります。 ：

① 姓「魏」に由来する。『姓源』『国語』『元和姓纂』『古今姓氏書辯証』などの記録によれば、春秋時代において、 衛氏の狄人は斉・魯・衛・宋の諸国にまたがっており、翟という国家を立てた。やがて晋国は大規模な攻勢を仕掛けた。 翟国が滅亡した後、その民の多くは晋に同化され、これにより翟氏は氐族に由来する姓となった。

② 姓「斉」に由来する。『通志・氏族略』によれば、黄帝の子孫のうち、翟の地に定住し、翟国を立て、中国北部に代々居住した者があった。その子孫はやがて自らの居住地を姓とし、これにより「翟」という姓をもつようになった。

【氏族の起源】翟姓の主要な発祥地は南陽郡である。南陽郡 ：戦国時代、秦の昭王三十五年（紀元前 紀元272年に設置された。その行政中心地は宛県（現在の河南省南陽市）に置かれ、今日の河南省において熊耳山脈以南および大洪山脈以北の地域を管轄した。

〖堂号〗翟氏の主たる堂号は「傳詩堂」である。傳詩堂とは、漢代に至り、翟府が『詩経』を四代にわたり伝えたことに由来する。彼は教官に任ぜられ、のちに宮廷の侍従へと昇進し、科挙において首席に及んで、さらに吏部尚書となった。母方の親族を重用した安帝は、度々彼に諮問を求めた。その権勢を誇る朝廷の重臣たちも、彼を憎みつつも畏れ敬っていたため、この堂は別名……とも称された。 「皇恩の殿」（皇帝の寵愛を受ける姻族でさえ、彼を恐れた）

〖堂聯〗翟氏の堂聯にはこう記されている。「姓は翟の国に由来し、その輝かしい家系は南陽に源を発す。」兄弟ともに名将として知られ（翟興・翟錦）、父子ともに画壇の大家として名を馳せた（翟達坤とその子・吉昌）。広く学び名声を博した後、尚蔡において清廉にして政治手腕に優れた高官へと出世した（翟芳進）が、故郷に帰り、自らの勤労によって身を立て、 尋陽は古来より、幽邃の隠棲の別院（斎堂）たるに過ぎなかった。その居所は雲に縋る高嶺の彼方にあり、潮が満ちれば、川の水を押し流して湧き上がる。（これは斎大坤自ら筆した銘文である。）蘭亭においては、書法が洗練された雅趣を醸し出す。 荊昭の筆はその精神を捉える（翟蔡娥自ら撰した銘文）。高興素の遺風はなおも受け継がれる（翟棠）；その非凡な才は誠に称賛に値する（翟璞）。侯爵位は人の相貌を証すともいえる（翟方進）；門番の印は友情のしるしとなる（翟公）。

【著名人】『辞海』1999年版には、翟氏一族が収録されている。 三つの記載がある。「中国人名大辞典」には「翟」という姓の例が49件掲載され、「中国歴代人名大辞典」には54件が収められている。歴史上で著名な「翟」姓の人物としては、春秋時代に斉国の翟楼、戦国時代に魏国の翟黄、西漢には丞相の翟方進や弘農太守の翟義、隋末には瓦崗軍の首領・翟讓、宋代には権知政事の翟汝文、明代には医学者の翟良や兵部尚書の翟鵬、清代には画家の翟泰坤などが挙げられる。

〖人口〗…によると 七 最新の国勢調査によれば、山西省には「翟」という姓が存在する。 86786  人物、臨汾市 10950  人、 洪洞県 1186  人。

〖祭壇厨〗洪洞の大槐樹風景区にある祖廟の第4号祭壇厨には、翟氏の先祖牌が祀られている。

【系譜学】翟姓の系譜記録には、次のようなものがある。「河北省阜寧県李城翟氏族譜三巻」（河北省阜寧県下荘郷上荘村） 荘村にはロールがありません。 2）；「江蘇省泗陽翟氏族譜改訂本 第□□巻」（江蘇省泰州市図書館所蔵、一冊）；「浙江省常山翟氏族譜 九巻」（浙江省常山県大橋頭郷永旺村）；「安徽省涇県涇川水東翟氏族譜 四巻」（北方図書館）；「山東省淄博翟氏四支族譜 一巻」（山東省淄博市図書館）；「山東省昌邑翟氏族譜 一巻」（山東省昌邑県石埠鎮東村）；「山東省掖県東萊翟氏家譜 不分巻」（広東省中山図書館）；「湖北省浠水翟氏族譜 第□□巻」（湖北省浠水県に、第1巻の冒頭八ページ、第8・9巻の上部および最終ページが保存されている）；「広東省宝安翟氏族譜補遺 五十三巻」（広東省中山図書館）；「翟氏族譜 四巻」（吉林大学）。

【世代名】山東省淄川県西河の翟氏各支派の世代名系譜は次のとおりである。三つの支派： 「孔桃は敬虔を尊び、蜀山は賢人と徳ある者を集める。心伝の継承は孝と弟愛に根ざし、福徳は吉祥を招く。」四句にはこう記されている。「謹んで先人の遺風を継ぎ、高潔なる家統をたゆまず修め、身近には授けられた教えを守り、遠くには大いなる道義を引き継ぐ。」 「徳は誠実に継承され、家門の輝かしい血統は賢明な訓戒をたたえている。」五つの原則――「勤勉はすべての営みの基盤とし、慎み深さは礎を築き、大局的な策は着実に定められ、家訓は揺るぎなく守られるべきである。一族は……」 「志長茂、なおも礼儀を守りつつ；家は古くより皇璽を奉じ、永きにわたる栄誉を共にする。」七つの枝にはこう記されている。「万の吉兆、雲のごとく立ち現れ、繁栄と栄光を求めて、万事調和して進む。」 「繁栄は絶えず流れ、文武は士人の遺風を継ぐ。乾と坤、震と巽の間にあって、星々の間には常に光が輝き、雷雨は山川に清澄さをもたらす。」八支のうち、「兗（宝）」 「深遠なる徳を修め、家門の誉れを大きく高め、広く遠き道理を確立せよ。」九つの枝には、「御宮は輝かしく、修養は育まれ、名は明瞭に刻まれ、木々はやさしい慈しみにより温められんことを願う。」

【移住】滕県の翟氏の始祖は、洪洞の大槐樹に由来し、明の洪武年間に山西省洪洞から滕県索鎮鎮翟荘村へと移住した。 ；新安の翟氏支派の始祖は宗南という姓で、明の洪武年間の初期に山西省洪洞県から新安県魏荘村へ移住した。また、新河の翟氏支派の始祖は、明の永楽年間に山西省洪洞県から新河県の亭子塚官村および李園村へ移った。 ; 新河の翟氏の一派は、明の永楽二年に山西省洪洞から新河県の大田荘村へ移住した先祖に由来する。また、新河の翟氏の別の一派も、明の永楽年間に山西省洪洞から新河県の西馬関村へ移り住んだ先祖に系出する。 ； 濮陽の翟氏の一派の始祖は、明の永楽年間に山西省洪洞県から濮陽県瓦崗寨村および徐鎮の翟中嶺、清足鎮の翟寨へと移住した。また、濮陽の翟氏の別の一支は、洪武初期に山西省洪洞県から濮陽県朗中郷翟寨村へと移り住んだことにその起源を遡る。さらに、濮陽翟氏のもう一派は、明初に濮陽県南湖に定住した。 ; 濮陽の翟氏の一派は、明代洪武年間に山西省洪洞県広済寺の老官窩から河南省鞏義郷清豊県南上崗（翟店口）へ移住した、大老を姓とする先祖に由来する。三代目には、寛を姓とする先祖が濮陽県北西部の白倉村へと移った。また、濮陽の翟氏の別の一支は、明初に山西省洪洞県老官窩から濮陽県西白倉へと移住した、志中を姓・徳臣と称する先祖を持つ。さらに、濮陽の翟氏の別の一派には、明代洪武年間に山西省洪洞から濮陽県曲村郷南湖および翟家荘へと移った先祖がいる。一方、通許の翟氏の一派は、明初に山西省洪洞から杞県へ移住した、来紅を姓とする始祖にその起源を有する。彼は洪洞出身であったため、子孫たちは自らのルーツを想起させる意味で、彼を「来紅公」と尊称した。現在、その子孫は通許、開封県陳留鎮、睢県など各地に散在している。清豊の翟氏の一派は、明代洪武年間に山西省洪洞から清豊県双廟へと移住した先祖にその系譜を遡る。なお、舞陽の翟氏の一派には、明初に山西省洪洞から舞陽県張華へと移住した先祖がいる。 ; 河間翟氏の始祖は、明の永楽年間に、山西省洪洞県の大槐樹の下から河間県石槽郷へと移住した。三兄弟は、別々の地で暮らすことを避けるため、それぞれ姓を改めた。 「回・翟・常」――すなわち、回氏・翟氏・常氏は一つの系譜とみなされている。景海の翟氏の祖系は、明の永楽年間に山西省洪洞県の大槐樹下の旧鶴巢から、景海県の西翟荘村へ移住した。梁城の翟氏の祖系は、明の洪武年間に山西省洪洞県から梁城県東石壕へ移った。平陰の翟氏の祖系は、創始者が姓を「盛」と称し、明初期に山西省洪洞県から平陰県平陰鎮の翟荘村へ移転した。大城の翟氏の祖系は、明の永楽年間に山西省洪洞県から大城県王文鎮の翟州北村へ移り定住した。また、清風の翟氏の別支は、創始者が姓を「達老」と称し、明の洪武年間に山西省洪洞県から河南省清風市北東四十五里の南上崗地口へ移った（後に翟家地口と呼ばれ、現在は翟家へと変化している）。今日、その子孫は翟湾、翟家、西白倉、官城、翟荘、南秦荘、西陽鎮、樊荘、前朱廟、石王廟、龍王廟、仙荘、双井、前下溝、黄塘、韓荘など各地に散在している。 。

楊谷の翟氏支派の始祖は、明の洪武年間に山西省洪洞県から山東省楊谷県翟荘へ移住した。楊谷の翟氏支派の始祖は、明の洪武年間に山西省洪洞県から山東省楊谷県翟荘へ移住した。 明の洪武年間に、東昌翟氏の始祖は山西省洪洞県から山東省東昌府宰楼へと移住し、また、洛河鎮翟氏の始祖は明の永楽年間に山西省洪洞県から河南省洛河鎮へと移った。 ； 巴公橋翟氏の一支系の始祖は、明の永楽年間に山西省洪洞県から河南省巴公橋鎮の翟寨へ移住した。海通翟氏の一支系の始祖は、明の洪武年間に山西省洪洞県から河南省海通郷の南湖へ移住した。海通翟氏の另一支系の始祖は、明の洪武年間に山西省洪洞県から河南省海通郷の翟家荘へ移住した。海通翟氏の又一支系の始祖は、明の初期に山西省洪洞県から河南省海通郷の翟寨へ移住した。海通翟氏のさらに又一支系の始祖は、明の永楽年間に山西省洪洞県から河南省海通郷の翟中嶺へ移住した。海通翟氏の更なる一支系の始祖は、明の洪武年間に山西省洪洞県から河南省海通郷の翟家へ移住した。また、海通翟氏のさらに別の一支系の始祖は、明の洪武年間に山西省洪洞県から河南省海通郷の大寨湾へ移住した。 。

徳州市の翟氏支派の始祖は、明初に山西省洪洞県から山東省徳州市斉河県翟荘へ移住した。また、同支派の別の始祖である鍾姓の人物は、明の景泰年間に山西省洪洞県から山東省徳州市斉河県翟寺へ移った。さらに、同支派の別の一始祖は、清初に山西省洪洞県から山東省徳州市臨邑県翟家へ移転した。なお、徳州市の翟氏支派のもう一人の始祖は、明末に山西省洪洞県から山東省徳州市夏津県翟荘へ移ってきた。一方、棗庄市の翟氏支派の始祖は、明代に山西省洪洞県から山東省棗庄市滕州市翟荘へ移住した。最後に、済寧市の翟氏支派の始祖は、明の洪武2年に山西省洪洞県から山東省済寧市魚台県東大翟へ移り、同支派の別の始祖もまた洪武2年に山西省洪洞県から山東省済寧市魚台県西大翟へ移った。 ; 済寧の翟氏支派の始祖は、明初期に山西省洪洞県から山東省済寧市任城区付近の傅荘へ移住した。; 済寧の翟氏支派の始祖は、明代永楽年間に山西省洪洞県から山東省済寧市任城区の寨廟へ移住した。; 済寧の翟氏支派の始祖は、明代永楽年間に山西省洪洞県から山東省済寧市金郷県の翟荘へ移住した。; 済寧の翟氏支派の始祖は、明代嘉靖年間に山西省洪洞県から山東省済寧市梁山県の翟荘へ移住した。 廷寨氏の始祖は、明代に山西省洪洞県から山東省寒亭区西李営へと移住した。 高青翟氏の始祖は、明の永楽年間に山西省洪洞県から山東省高青県黄荘へ移住した。

先秦時代、翟姓は主に河南省・山西省・河北省・山東省の各地域に集中していた。秦・漢以降、……から 北方の羌系の翟氏を合流させたことで、翟氏は急速に勢力を拡大した。北方面では中国東北地方へ進出し、南方面ではすでに江蘇・安徽に足場を築いていた。 唐・宋の時代に、翟姓は長江を越えて南および東へと広がり、やがて湖南省・浙江省・江西省の各地に定着した。明代に至ると、

清朝の時代には、翟姓は全国各地に見られた。

宋代において、 翟という姓は、およそ… 人口10万人のうち、翟姓は全国人口の約0.13％を占め、全国第112位にランクインしています。当時、翟姓をもつ人々が最も多く居住していたのは河南省で、中国全体の翟姓人口の約18％を占めていました。翟姓は主として…… 河南省、山東省、広東省、江蘇省に分布しており、これら四省の合計は、翟姓を名乗る総人口のおよそ……を占めている。 65％。次に、分布 安徽省、陝西省、河北省、湖北省においては、河南省と山東省を中枢とする全国的なネットワークが形成され、そこから東・南・北の三方向へと広がっている。 翟姓の分布地域。

明代には、翟姓は比較的稀少であった。 人口10万人を擁する翟姓は、全国人口の約0.1％を占め、全国順位では第145位に位置しています。翟姓の人々が最も多く集まるのは山東省で、全翟姓人口のおよそ35％が同省に居住しています。全国的に見ると、翟姓は主に山東・江蘇・河南・山西・河北の五省に集中しており、これら五省だけで全国の翟姓人口の約82％を占めています。さらに広東・安徽・浙江・湖南などにも二次的な分布がみられます。時とともに、翟姓人口は主として東部および南部地域へと移動し、その結果、山東を中心にした全国的な分布格局が形成されています。

【分布】現代において、翟姓を名乗る人口はすでに…… 140万人で、全国で第120位の姓であり、全国人口のおよそ……を占めています。 人口の 0.11％。過去1,000年間、宋代から現代に至るまで、翟姓の増加率はV字型の推移をたどってきました。現在、翟姓は…… 翟姓の人口が最も多い省は山東省で、全国総数のおよそ……を占めています。 20％。全国的に見て、翟姓は主に山東省と河南省に集中している。 河北省――これら三つの省が、翟姓の人口の大半を占めています。 46％。次に、それらは江蘇省、山西省、陝西省、吉林省に分布しており、…… 四つの省は、再び翟姓の人口を集中させている。 24％。全国的に見ると、Zhai姓の分布は山東省を中心に、同心円状に外側へ向かって減少するパターンを呈している。 で。 山東省北部、河北省北部、北京・天津、河北・遼寧、吉林省の大部分、黒竜江省南部、内モンゴル自治区東南部、および安徽省・江蘇省北部において、 湖北省北部、陝西省東部、雲南省南西部において、当地の人口に占める翟姓の割合はおおよそ……である。 0.2％を超える、 中心部は到達することができる 0.8％を超える地域は、前述の範囲に含まれ、中国の国土面積のおよそ18％を占めるとともに、翟姓人口の約61％が居住しています。これらの地域には、安徽省南部および江蘇省、上海市、浙江省の北端、江西省北部、湖北省の大部分、湖南省の北部および重慶市、広東省中部、貴州省の西端、雲南省中部、新疆ウイグル自治区の北西部、陝西省の南西部、ならびに寧夏回族自治区が含まれます。 東部地域では、甘粛省の東部および西部、内モンゴル自治区の中部および北東部、吉林省の最西部、ならびに黒竜江省の大部分において、翟姓は……である。 集団における分布頻度はおおよそ 0.1％から0.2％の範囲で、上述の地域は国内総面積の約24％を占め、また、翟姓人口の約23％が居住している。