ふるさと文化
2025年 清明節 古い槐の木と先祖代々の入植者への追悼辞
2025-04-17
西暦202年において 五つ 年 四 月 四 日、時間は到着する 清明 。 私 洪通大槐樹祖根尋根・祖先祭祀公園の全職員は、九州各地からの移住者の子孫とともに、霍山の麓と汾河のほとりに謹んで集い、五穀・祭牲・甘酒を恭しく奉納いたします。 [li] 、敬意をもって私に祭を奉る 古代の 大いなるイナゴの木の下で移り住んだ先祖たち――その御言葉が聞かれますように。私たちの心は、彼らの精神に感動しています。謹んで敬意を表し、先人の功績をたたえ、中国が永遠の平和と繁栄を享受できますよう祈ります。碑文にはこう刻まれています：
雄大なオオナギの木、移民たちの祖なる根。そのそびえる枝は太陽を覆い、肥沃な土壌は天を支えている。数えきれない姓が四海に広がり、新たな地を開拓してきた。その文化の遺産は幾千年にわたり受け継がれ、永く模範となり続けている。抱かれる…… 素晴らしい 彼の輝かしい功績は天下に称えられ、その輝ける徳と慈愛に満ちた影響は、後世に至るまで万民の心に刻み込まれている。
かつて、元朝の末期には戦乱が絶えなかった。 戦乱と争いが大地を覆った。ただ三晋のみが、その要害に富む地勢と堅固な防備をもって、金と水の要塞として屹立していた。洪武の初め、皇帝の恩沢を受けた民は、広大な荒野に定住し、遠き辺境を開拓せよとの君命に従った。かくて大きな槐の木の下には無数の民が集い、晋の人々は九つの州に散らばって新たな領土を開いた。五百の村や里が次々と生まれ、 myriad の氏族が四方に広がり、九つの天下は限りない繁栄を享け、八方の隅々までその不朽の名声が響き渡った。移住した人々の英雄的行跡を辿れば、家族と国家への不屈の精神、華夏の高揚する魂――その正義に満ちた気概は時代を超えて轟き、天下のすべての人々に称賛されるのである。
孝徳の継承については、その流れの源があり、中華民族の地には、 myriad の諸族を擁するなかで、万事を統べるための確立された位階が存在する。 雄大な樹木、入植者たちのトーテム。 姓の系譜、大いなるイナゴの木に結ばれた魂。 あらゆる地域の子孫たち、 洪洞でのルーツ探し 。 たとえ地の果てまで旅をしても、洪洞は私たちの故郷です。そして…… 四季 敬虔さ、釜と鼎の犠牲。 [ナイ] 儀式と音楽、優雅さと調和；華麗な装いと洗練された輝き。中華民族の祖庭――そびえる槐の木の下に四代にわたり暮らす家；霧に包まれた空にコウノトリの群れが集う、私たちの根源の聖なる地。 [ai] 。
こうして、二十年にわたる精力的な努力の末、私たちの当初の決意はいまだに揺るぎなく、壮大なビジョンは着実に形を成しつつあります。さあ、懐遠の新たな輝きをご覧ください――その事業は燦然と輝き、祖堂には霧のような幽玄な気配が満ちています。 ［「イン」と発音します］ その恩恵は尽きることなく広がり続けます。文化と観光の融合は、天へと大きく広がる翼のようであり、基盤となる取り組みの刷新は、整然と掲げられた旗印のようです。広い視野と緻密な計画により、両産業の繁栄に向けた確固たる土台を築いています。各部門が一体となって歩みを進めれば、その勢いはまさに壮大で、四つの柱が力を合わせれば、私たちの成果は輝きを放ちます。理念を実践することで、先人の遺産を継承するだけでなく、それを歴史の新たな一ページに刻んでいくのです。より高い品質とさらなる効率の追求を通じて、私たちは標準を推進し、模範となる基準を打ち立てています。知恵をもって第二期の船出を迎え、あらゆる挑戦にためらいなく立ち向かっています。 [実行] レオパード・トラベル――文明が花開き、訪れる人々が心から満足するなかで、淮郷の誠実な献身は必ずや称えられるでしょう。文化遺産は脈々と受け継がれ、教育と啓発を学習型観光に融合させています。盛大な式典は厳粛にして威儀正しく、……を結びつけています。 ［わん］郷愁はなおも漂う。トップ企業の強大な力に支えられ、華やかな世界において至高の地位を誇り、ブランドの黄金の紋章を刻みつつ、汾河沿いに誇らかに旗を掲げる。 [ダオ] ゆえに、天下に響き渡る輝かしい名声と、四方八方に轟くその壮麗さをもって、まさに大いなる繁栄の地といえる。
ああ！輝かしい功績の華やかさは詩と絵に宿り、精神の雄々しさは力強くも壮大である。このたび…… 「第14次五カ年計画」の終盤を迎え、私たち若者は先頭に立って歩みを進めています。「1-3-3-6-2」の戦略的枠組みが整備され、皆で力を合わせて共に前進しています。 初心を貫く大胆な決意と、使命に向き合う揺るぎない覚悟をもって前進し続けます。私たちは、壮大な道を切り拓き、輝かしい成功を成し遂げることを目指します！
心から捧げるたったひとすじの香、限りない敬意を込めて。どうか、私たちの大きな志を照らし、力と繁栄へと導いてくださいますように。
先祖の徳が御加護を賜り、偉大なる中国を守り給えますように。永遠の敬意を込めて、貴殿のご厚情を謹んでお請い申し上げます。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
