ニュース情報
洪洞のイタヤカエデを訪れて――毛沢東の『黄帝祭文』再読に寄せて
2018-01-30
洪洞のイタヤカエデを訪れて――毛沢東の黄帝祭文を再読し、これに思いを致す（晋城） 柏は高くそびえ、その枝はいつまでも青々としている。私はしばしば橋山における祖先の祭祀を懐かしく思い出す。あの一篇の文章を読めば、たとえ盗賊でさえもおとなしくなる。龍の血統を伝える竜彫りの門はなくても、鳳凰の巣の中では鳳凰の声が大切に守られていると、私は固く信じている。民の根は古のイタヤカエデに結ばれ、世界の隅々までがひとつの大家族となって集う。「炎・黄」という二文字は大地の果てまで遠く行き渡り、棠棣の花の情は地の果てにまでなお残る。
洪洞のイタヤカエデを訪れて――毛沢東『黄帝祭文』再読に寄せて
（ジンチェン）ボ・フーシュ
私はしばしば橋山の祖先祭祀を思い起こす。一篇の文章を読めば、たとえ盗賊でさえも制することができるのだ。
たとえ竜の血統を継ぐための竜門がなくとも、鳳凰の巣は鳳凰の歌を大切にしていると、私は固く信じています。
人々の根源は古き槐の木にあり、世界の隅々までがひとつの大家族として集う。
ヤンとホアンの名は世界を駆け巡り、棠棣の絆は地の果てまで脈々と受け継がれている。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
