ニュース情報
洪洞の先祖伝来の槐の木を訪ねる
2018-01-30
山西省洪洞の老槐樹を訪ねる――戴雲は緑茶を蒸し、女性たちは織りを続け、男たちも肩を並べて歩く。古木の下で、運命と情愛の思い出が胸に蘇る。悲しみに胸を詰まらせ、遥か遠い地へと旅立つとき、涙がこぼれる。それでも、その高貴な大樹は根を張り、世界の隅々にまで栄光をもたらす。先祖に敬意を表し、家系をたどり、姓の源流を探る。故郷を懐かしみ、お茶をすすりながら、あらゆる人々のことを思う。故郷では、風景の中に蝶々が舞い、親族の心はひとつになって響き合う。
洪洞の先祖伝来の槐の木を訪れる
（山西省）戴雲政
緑の乙女たちと赤い若者たちが手を取り合い、大きな槐の木の下で、二人の愛の絆を懐かしむ。
心を砕かれ、涙がほとばしるなか、私は地の果てまで旅をする。高貴なる木々は根を張り、栄光は四海に広がる。
祖先の祭祀と系譜の探究、郷愁とお茶――一切の存在を思索する。
私の昔の家では、見慣れた風景のあいだで蝶々がひらひらと舞い、親族や心を寄せ合う仲間たちが一つの心で繋がっている。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
