ニュース情報


偉大な槐の根祖の歌

2018-01-30


大槐樹根の祖先の歌(山西省) 郭淑禄 火山の山々と火水の川は、槐の根をいきいきと育み、 千里にわたり果てしなく広がり、遠くまで届いている。 土の中から槐の芽は新緑の若枝を伸ばし、 世界のどこに、同じ一族の子孫がいないところがあろうか。 大陸と台湾は一つの絶えることなき血統を共有し、 同じ源流を持つ炎黄の民は、また一つの共通の文字をもつ。 いかに李や辺が分断を図ろうとも、 私たちを先祖の心へと結びつける血縁の絆を、 けっして切り裂くことはできないのだ。

偉大な槐の根祖の歌

(山西省)郭樹禄

霍山において、霍水は槐の根を潤し、その流れは千里にわたり、万年に及ぶ。

大地が裂けたその地には、バッタの芽がみずみずしい新緑を芽吹かせ、この世に子孫のないところなど、いったいどこにあるだろうか。

中国本土と台湾は共通の遺産を共有しており、炎帝と黄帝の子孫たちは血縁だけでなく、共通の文化によっても結びついている。

李昪がいかに分断を図ろうとも、私たちの血縁による共通の祖先との絆を断つことはできない。

キーワード:

洪通の大イチョウ