ニュース情報
瀋陽からの移住者の子孫たちは、洪洞の大きなイタヤカエデをルーツとし、自らの移住の物語を語り継いでいる。
2023-08-09
ヤン・ホンボー
「そうか、『用を足す』という表現はこうして生まれたのか。これまでまったく知りませんでした」と、便所エリアの前で学芸員の説明を聞いた李さんは驚きの声を上げました。遼寧省瀋陽市出身の大学教授である李さんは、夏休みを利用して家族とともに車で山西省を自主旅行しました。
李さんには、夫と義理の両親が同行していました。大槐樹地区からの移住の歴史や先祖のルーツをめぐる文化に詳しいかどうか尋ねると、李さんの義理の父は私の手を取り、明らかに感動した様子でこう語りました。 「私たちの先祖は洪洞から移り住み、家系図は代々受け継がれてきました。これまでに三度の大改訂を経て、ようやく私の手元に届いたのです――今ではまさに一族の宝物です！」と李さんは語った。この高齢の女性は歴史に造詣が深く、山西へ行ったら必ず大イチョウの木を訪ね、自らのルーツをたどり、先祖に敬意を表しなければならないと、いつも皆に言い聞かせている。今回のこの大イチョウへの旅は、そうした長年の願いを一つ叶えるものとなった。「私の孫もあなたくらいの年頃で、今はカナダで勉強しています。いつかその時が来たら、私も彼を連れてここへ来て、自分のルーツを探し、先祖を敬うつもりです。どんなに遠くへ旅立ったとしても、私たちは決して自分が誰であるかを忘れてはなりません」と、彼女は続けた。心からの感慨を込めて話すうちに、彼女はハンカチを取り出し、目じりに浮かんだ涙をそっと拭った。
初代のイナゴノキのレプリカの下で、李さんと家族は移住をテーマにした寸劇を熱心に観賞し、時折スマホを取り出して記念に写真を撮っていました。 「俳優たちの演技は本当に素晴らしく、今でもまだ十分に味わい尽くせません！」公演後、李さんの義母はまだまだ足りないという表情で、満足げな様子でした。李さん一家と別れを告げたあと、彼らが去っていくのを見送りました。義父をそっと支えながら、家族全員が温かく調和して歩み去る姿は、まさに心安らぎ、胸がほっこりする光景でした。この一瞬こそ、今年の孝徳文化祭のテーマである「洪洞に根をたどり、古なる槐の下で孝を尊ぶ」をまさに体現しており、李さんがいかに孝と徳の価値観を深く自覚し、実践しているかを端的に示すものでした。
近年、移住者の子孫たちがますます多く、大槐樹を訪れ、自らのルーツをたどり、先祖がかつて歩いた道を再び辿っています。大槐樹と洪洞の人々は、多くの移住者の子孫が故郷へ頻繁に帰還し、故郷の味わいを堪能し、汾河の水を酌み交わし、槐の木の大地に根ざす絆を新たにしてくださることを心から歓迎しています。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
