ニュース情報


洪通の大イチョウの下での即興演奏

2018-01-30


洪洞の大きな槐の木の下で即興を — 李丹初 万里の彼方より、古き鷺の巣を求めて来たる。 大きな槐の木の下で、涙は奔流のごとくあふれ出る。 帰郷の途上、南柯の幻の世界など夢にも見ず。 ここには、母語の響きがいつまでも豊かに満ちているからである。

洪通の大イチョウの下での即興演奏

(李丹楚、山西省)

万里の彼方より、古き鷺の巣を求む。大いなる槐の木の下に、涙はあふれんばかりにほとばしる。

帰途の道では、はかない世の空虚な夢などいっさい見ない。ただ、ここにこそあふれる、故郷の懐かしい響きを切に慕うばかりだ。

キーワード:

洪通の大イチョウ