ルアンシー・シャ:清明節の日に洪洞の大槐樹で野鳥観察
2018-01-30
阮西紗:清明節の洪洞・大槐樹での野鳥観察(山西省)――呉正国 清明の月が満ちようとするころ、古木の槐の下には不思議な光景が広がる。故郷を懐かしむ鳥たちが時刻どおりに帰ってくるのだ。群れを成して祖廟の屋根の上を旋回し、やがて老いた枝々に一斉に舞い降りる。見上げる人々は、ただ感嘆のため息をつくばかりである。
ルアンシー・シャ:清明節の日に洪洞の大槐樹で野鳥観察
(ウ・ジョングオ、山西省)
祭りの夜、明るい月は満ちるのを待ち、大きな槐の木の下では不思議な光景が広がり、故郷の鳥たちも時を告げて帰って来る。
彼らは寺院の屋根の上を群れとなって旋回し、やがて古木の枝々に大勢で舞い降りる。見上げる者たちは皆、ただただ畏敬の念に打たれる。
キーワード:
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
