ニュース情報
古木のイヌマキが、かつての邸宅の思い出を呼び起こす
2018-01-30
古代のイチョウが故郷の思い出を呼び起こす
コールドピーク
彼の先祖の故郷は古くからの宗張徳府にあり、その家廟は東南の陣営に建っている。彼は三朝にわたり宰相を務め、宋朝を守り通した。また、環河のほとりには彼の先祖の墓がある。
靖康の役の最中、捕虜たちは皇帝の御座の前に引きずり出され、その親族らは金軍への抗戦を懸命に論じ合った。国家は瓦解し、諸都市は陥落したため、涙も涸れ果て、民衆は逃亡を余儀なくされたが、なおさら甚だしい荒廃と抑圧に見舞われた。
南には海南の文昌県が広がり、西には洪洞の隣邑・万安が控える。遼はこれを奪い、金はこれを奪い返し、やがて盗賊が蜂起した。宋が滅びると明も動揺し、元は城を席巻した。
天下のあちこちで、盗賊と殺人者がうろつき、十戸のうち九戸が消え去り、ただ一つの空き家だけが残る。百年にわたる争いは中原に苦渋をもたらし、千里にわたり野草の下に白骨が横たわっている。
晋の地には、人々が勤勉に耕作し学問に励むことで、十代にわたり争いのない平和がもたらされた。洪武帝はひとたび覚醒するや、天下を安んじ、中原を開拓するために大規模な移住を開始した。
護送の途中、劉徳古の老いた槐の木から涙がこぼれる。故郷を離れ、ふたたび生まれた町へと戻り、旧友を懐かしむ。血縁は深く結びついているにもかかわらず、互いに寄り添うことはほとんど叶わない。洪洞では、あの古き槐の木陰を思い起こし、それはいとおしい思い出である。
滏陽川の源流、安新村にて、私は遠くから両地の先祖の御霊に礼を捧げる。銭・韓の系譜の初代より六百年の歳月が流れ、ある時代には朝廷と民衆が、また別の時代には官吏たちが、それぞれにその時々の姿で歩んできた。
五つの湖と四つの海を越え、一族は繁栄し続けている。八世紀余りにわたり、その民は数百万に及んでいる。今日、西より我が祖先の地を訪ねて来た――我らの系譜の源はいずこにあり、我らの根はどこに宿るのか。
中国全土の諸姓を総じて比較した場合、安の民はいかにして天下に君臨し得るのか。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
