ふるさと文化


河北省黄驊市の地名の由来

2022-12-28

黄華市の地理名称地名辞典


ホスト アン

 

明の永楽二年、胡姓の先祖が山西の洪洞県から移り住み、ここに定着して、……を求めていた。 「平和な家と豊かな暮らし」を意味するこの村は、道安と名付けられました。時が経ち人口が増えるにつれ、村はさらに小さな集落へと分かれ、東側の集落は東道安と呼ばれるようになりました。

 

チチュァン

 

明の永楽二年、寧において。 この姓は山西省の洪洞県から移り住み、当地に定着した。親切で慈しみ深いという意味を表すため、地名を「慈義荘」と名付け、やがてそれが転じて「慈荘」となった。

レン村

 

明の永楽二年、甘粛省蘭州から劉氏一族が当地へ移住し、仁義の徳を体現するため、村の名を「大仁村」と定めた。

 

ウェストフラワー村

 

明の万暦八年 (西暦1580年)、浙江省出身の陳姓の挙人が、張・楊・李・杜の四姓を率いてこの地に赴き、三つの別々の村落を築いた。当時、この地は野草に覆われていたが、村落が成立した後、花のように咲き誇る絨毯のごとく繁栄し、隆盛を遂げる様子を表すため、「花寨」という名称を採用した。そのうち、西方の村落は「西湖花寨」と呼ばれるようになった。

明の永楽二年、趙・朱・卞・馬・李。 五つの姓氏は、皇帝の勅命により甘粛省蘭州から移住し、それぞれ異なる五つの地に村落を築いた。子孫の繁栄と確固たる定住を願う意図を示すため、各々の姓を冠して「子札」と称した。やがてその村は「李子札」と呼ばれるようになり、時を経て「札」の字は後に「扎」と読まれるようになった。

 

シュウ・グアン

明の永楽二年、張・劉・孫。 三つの姓は山西省洪洞県から移り住み、この村を築いた。伝承によれば、村の創建に際して、敷地の四隅にそれぞれ大きな甕を置き、幸運を象徴したとされ、これにより「四甕」という名が付けられた。その後、当地の発音習慣の影響で、「徐関」という名称へと変化した。

 

最初の六十六

明の永楽年間の二年目 (西暦1404年)、山西省洪洞県から張氏一族が移住して村落を築いた。この村は滄州市から中国里で66里の距離に位置し、「六十六」と名付けられた。やがて、旧来の集落の北側に新たな村落が建設され「後六十六」と称され、一方で先の村落は「前六十六」と呼ばれるようになった。また、彝氏がこの村を創設した際、雨季には水が増してあふれ、ある日たまたま一対のザクロが水面に浮かんで来たという。村民たちはこれを吉兆と捉え、「流るるザクロ」の意で「六十六」と命名したが、時とともに誤って「六十六」と発音されるようになったとも伝えられている。

 

海豊鎮

海豊鎮:『延山県誌』によれば (『通志』版によれば)秦代には、海豊鎮の南部は劉県に属し、北部は漢の武帝が斉孝王の子・劉陽に封じた領地で、劉国と称されていた。王莽による漢の簒奪後、劉国は廃され、東漢期には劉鎮と呼ばれ、南北朝時代には交費城・漂魚城と呼ばれた。唐末には通商鎮と改称され、遼・金・元の各朝代においては海豊鎮と定められ、その名称は今日に至るまで継承されている。

チエンフ

千福:『滄県志』によれば (共和時代の記録によれば)漢の乾符年間、当地は張武城と称され、平舒の地であった。その後、陸城の県治となり、隋・唐の各代にわたり引き続き陸城と呼ばれた。僖宗の即位第二年(西暦874年)、年号を採って乾符と改称された。「もともとは陸城であり、乾符元年に野生の稲および水田で育つ穀物が二千余頃の収穫をもたらしたところ、燕・魏の飢饉に苦しむ人々がこれを拾い集めて食ったため、その名を改めたのである。」

ダ・ケ・ニウ

ダ・ケ・ニュウ:『滄県志』によれば (中華民国版)には、張武の出身である王吉がケヌイ砦で挙兵し、混乱を招いて河間・渤海の諸郡を略奪したと記されている。ケヌイ砦は現在のケヌイ村に相当する。この村は漢代頃に成立した由緒ある地であり、曹魏時代における行政上の変遷は明らかではないが、口伝によれば明代を通じて依然として「ケヌイ」と称され、今日に至るまでその名称を保持しているという。

 

キーワード:

洪通の大イチョウ