ふるさと文化
移民の村
2022-12-15
臨清市の二大中心市鎮の一つである煙店鎮は、臨清市の南西部、河北省と山東省の境に位置し、同市の西の玄関口として機能している。多くの地元の家譜や氏族碑によれば、同鎮の住民のうち相当数は、明代に洪洞県の大きな槐樹の下から移り住んだと伝えられる山西省洪洞県からの移住者にその起源を遡ることができる。
北崔荘
「崔氏家譜」によれば、明代の永楽年間(西暦 1403 [年]、崔氏一族は山西省洪洞県から移住し、当地に定住した。村落が成立した後、地勢が低く、雨季には水が溜まって湖のようになるため、「崔家水泊」と称され、やがて「崔庄」と変化した。さらに南側に「南崔庄」という村があったことから、この集落は「北崔庄」と改称された。
ツァオジャンzhai
明の建文年間四年(西暦…)には、こう言われている。 1402 [年]、山西省洪洞県趙源県から曹氏と張氏の一族が移住し、この村を築いた。村民たちは集落の周囲に土塁を築いて防備を固め、これにより「曹張寨」という名が付けられた。
チェン・シンチュアン
明代の成化四年(西暦…)には、こう言われている。 1468 [年]、山西省洪洞県趙源県から村民が移住し、ここに定住しました。村が成立した後、新しく築かれた集落であることから「新荘」と名付けられました。その後、陳氏一族が移り住み、勤勉な努力によって繁栄を遂げたため、村はそれにちなんで「陳新荘」と改称されました。
堤防の出口
伝説によれば、この村は明代中期に創建されたとされる。王姓の村民たちは山西省洪洞県から招かれ、渭河の堤防の両側に定住した。集落が整備されると、「狄口」と名付けられ、その名称は今日まで脈々と受け継がれている。
ファン・ズァン
伝説によれば、明代中期、樊荘の住民は山西省洪洞県から移り住み、この地に定着したとされ、村落が成立したのち、「樊荘」と命名されたという。
フェン・チュアン
研究によれば、豊泉は明代に創設されたとされる。豊氏一族は山西省洪洞県趙源県から当地へ移住し、渭河の屈曲部に村落を築いた。村の配置はその周囲を半円状に取り囲む形となっており、このことから「泉」の字が付けられ、姓を冠して「豊泉」と称されるようになった。
カンチュアン
明の建文年間四年(西暦…)には、こう言われている。 1402 [年]、山西省洪洞県から康氏一族が当地へ移住し、その後村落が形成されて「康荘」と命名された。
李怪
伝説によれば、明の万暦年間、山西省洪洞県から李姓の一家がこの地へ移り住み、村落を築いた後、生計のために茶館を開いたことから「李家館」と名付けられたという。やがてその名称は誤って「李貴」と発音されるようになり、これが広く定着して、今日に至るまで一般的に用いられている。
リー・チュエン
伝説によれば、明代中期に、山西省洪洞県から丁氏と李氏の二つの姓の一族が移住し、渭河の曲がり角に村を築いた。当初は「丁泉」と称された。清代の順治二年(西暦…)には… 1645 その年、丁氏一族が絶え、それに伴い村の名称も「李泉」と改められた。
リュウ・イェン・ディエン
伝説によれば、明の初期、渭河の開発に伴い、臨清の商業は繁栄し交通も便となり、多くの商人がここへ集まって交易に励むようになった。明の建文年間、山西省洪洞県から劉姓の一家が移住して村落を形成し、店を開いてタバコ業に従事したため、「劉煙店」と呼ばれるようになった。
ルージポ
伝説によれば、この村は明の洪武年間に創建され、当時、住民たちは山西省の洪洞県から移り住んだとされています。入植者たちは非常に裕福で、多層式の家屋を建てたといわれています。 90 建物の建設のために土が掘り出された残りの敷地は、村の郊外に大きな窪地となり、それが村の名「楼子坡」の由来となった。やがてこの名称は「楼子坡」と呼ばれるようになった。
メンコウ
明の洪武二年(西暦…)には、こう言われている。 1369 [年]、孟氏一族は山西省洪洞県から当地へ移住し、渭河の渡し場の近くに村落を築いた。当初は「杜口」と称されていたが、後に姓を冠して「孟口」と改称された。
ナンクイズァン
伝説によれば、明の初期に崔氏一族が山西省洪洞県から移り住み、この地に定着して「崔荘」と名付けられた村落を築いたとされる。その後、同村が市の管轄区域の南部に位置していたことから、「南崔荘」と改称された。
ニウ・チャンザイ
伝説によれば、明の初期、牛氏と張氏の一族は山西省洪洞県から移住を命じられた。ここに定住して村落を築いた後、自らの防衛のために要害を設け、その地を「牛張村」と名付けたという。
キーワード:
洪通の大イチョウ
