ふるさと文化
華県における村落の起源
2022-12-02
華県 老店鎮「千五頭」の地名の由来
明の洪武年間、洪洞県の県令・蕭九成は、皇帝の詔により、洪洞から太行山東麓へ五千戸を移住させるよう命を受けた。当局は新居をまさに楽園のごとく描き立てたが、人々は先祖伝来の土地を離れることをいっさい望まず、誰ひとりとして移住しようとはしなかった。ほかに手だてのないまま、自らの官職を守ろうとする県令は、ひとつの策を思いついた―― 「あの大きなイナゴの木の下を走り抜けた者は、決して移転させない。」そう告げると、群衆は一斉にその木へと押し寄せた――ところが、県令は役人や兵士を差し向けて、そこに集まった人々を取り囲み、強制的に追い出そうとしていたのだ。その群れの中に、張姓の男、張林がおり、四人の子どもを連れていた。長男の張大富は九歳、次男の張大本は七歳、三男の張大才は四歳、そして末子の張大勇は二歳だった。兵士たちがきらめく大刀を振りかざすのを見て、子どもたちは恐ろしさのあまり身を震わせた。そのとき、恰幅のよい荒々しい男が前に進み出て、張老人の頬を平手打ちし、荒々しい声でどなった。「出ていくのか、それとも出ないのか！」その光景に、数人の子どもはあまりの恐怖に立ちすくみ、動けなくなってしまった。長男が真っ先に目を閉じ、両手で耳と頭を抱きしめるようにしたのを皮切りに、ほかの子どもたちも次々と同じように身を固くする。やむを得ず、父と息子たちは東へと旅立った。やがて辿り着いたのが、まさにこの地――今日の烏頭である。
十数年の歳月が流れ、子どもたちは皆、家庭を築き、それぞれのキャリアを積む年齢にまで成長していた。張老人は、四つの異なる土地のいずれかにそれぞれの子を定住させた。長男の張大富は最南端の地域に、次男の張大本は中部の地に、四男の張大勇は最北端の地に落ち着かせた。そして、洪洞からの移住の屈辱を決して忘れさせまいと、その三つの地にそれぞれ相応しい名前を付けたのである。 「前耳覆頭」「中耳覆頭」「後耳覆頭」。歴史の流れの中で、「前耳覆頭」は「前物頭」へと改められ、「中耳覆頭」は「物頭集」となり、「後耳覆頭」は「後物頭」と改称された。これらの用語は今日に至るまで用いられている。
のちに、三男の張大才は、現在の磁州寨郷に定住した。 「石園村」。今日では、三つの烏頭村すべてが石園村と定期的な交流を続けています。烏頭村の人々は石園のことを「東村」と呼び、一方、石園村の住民は烏頭のことを「西村」と呼んでいます。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
