ニュース情報


九日目、私は洪洞県へ戻り、大槐樹にご挨拶を捧げます。

2018-01-08


第九日、洪洞県へ戻り、大槐樹に挨拶を捧ぐ (遼寧)徐長紅 ある日、青々とした雲は揺り落とされ、すっかり集め去られ、 荒涼たる街路には秋の寂しさが満ちている。 さすがに西風といえども、すべてを吹き去ることはできない―― 年々と、故郷への懐かしさが枝にしがみついている。
九日目、私は洪洞県へ戻り、大槐樹にご挨拶を捧げます。
(遼寧)徐長紅
ある日、翡翠色の雲が揺り動かされてほどけ、ひとつに集められる。
荒涼とした長い通り、一面に秋が広がっている。
その手紙は西風にのせて運ばれ、決して尽きることはない。
年を重ねるたびに、故郷への懐かしさが枝にしがみつく。

キーワード:

洪通の大イチョウ