ニュース情報


洪通の大イチョウ

2018-01-30


洪洞の大きな槐の木の下では、洪洞という地名そのものが芳醇な魅力をたたえ、誰が北方の訛りと南方の口調の違いを見分けられようか。故郷へのひと声呼びかけは、遥かに雲を隔てて、この世に永遠に消えることのない槐の木の夢を揺り起こす。(山西省清徐・高仲昌)

洪通の大イタヤカエデ

「洪通」という二文字は広く語られるものの、北方の調子と南方の訛りの違いを、いったい誰が見分けられるだろうか。

雲が広く遠く漂う、先祖の故郷から響くひとつの叫びは、この世に、いなごの木々を思わせる長く残る夢を呼び起こす。

(清徐・西青・常山高等学校)

キーワード:

洪通の大イチョウ