ニュース情報


大きなイナゴの木のそばで感じる郷愁

2018-01-30


古木のイナゴノキの前に、私は厳粛に身を沈め、思索にふける――この地のよそ者として、心は根を求めてやまない。自らの出自を探り、先祖に敬意を捧げるなかで、遅れてきたことを悔いる。天はやさしい雨を降らせ、まるで昔の涙を見届けているかのようだ。(鄭万才・雲南)

大きなイナゴの木のそばでの郷愁

イナゴの木の前に厳かに立ち、旅人の思いが湧き上がる。我が根をたずね、先祖に敬意を表すが、遅すぎたことを悔いる。

天は優しい雨を降らせ、まるで往年の涙が見えるかのようだ。

(鄭万才、雲南)

キーワード:

洪通の大イチョウ