ニュース情報

ホームページ

紅通の大槐樹風景区旅行ガイド

2020-08-06

山西省には、郷土の風情に彩られ、深い歴史と文化を湛え、独特の民俗伝統で知られる神聖で厳粛な名所が存在します。それは、「祖先のルーツの聖地・中華民族の故郷」として広く称される洪洞の大イチョウです。

すべての旅は、ひとたび出発してこそ始まる。ここに辿り着いて初めて、人ははじめて心から故郷を感じるのだ。地元の人々は訪れる人々を“家族”と呼び、旅人たちもまた、大イナゴノキを自分たちの“故郷”と慕う。毎年、何百万もの人々が、自らのルーツをたどり先祖に敬意を捧げたいという先祖への想いを胸に抱き、畏敬とやさしい温もりを携えて、この地へと足を運び、“故郷”との厳かな約束を果たす。

1. あなたの故郷はどこですか？

山西省臨汾市洪洞県は、北を霍州市、南を臨汾市と接している。

行き方：

車でお越しの場合：高速道路をご利用いただき、洪洞出口で降りてください。景勝地へは途中にあります。

公共バスの場合：洪洞駅で下車し、南へ進んで洪洞中央広場へ向かい、広場の東側交差点で3番系統（北行き）に乗り、大槐樹公園へ向かいます。そこから西へ徒歩で大槐樹風景区へお越しください。

旅程の提案：

時間に限りがある場合は、2〜3時間で主要な見どころを手軽に巡ることができます。多くの来訪者は、グレート・ローカスト・ツリーへの半日コースを選ぶことも少なくありません。車でお越しの場合は、よりじっくりと周辺を探索したい方には、丸一日の滞在をお勧めします。宿泊施設としては、グレート・ローカスト・ツリー・フォルクホテルが最適で、風光明媚なエリアのパノラマビューを楽しめます。

II. 必見の観光スポット

根彫りの門

おすすめの理由：必ず訪れたいスポットであり、写真愛好家にとってのホットスポットです。

アトラクションの説明：根彫り門は、洪洞の大槐樹祖根・祖先崇拝公園の正門です。イタヤカエデの根をかたどっており、大槐樹の子孫が同じ根と起源、先祖、そして心を共有していることを象徴しています。

詳細住所：洪洞大槐樹風景区南門

ルート文字の影の壁

おすすめの理由：家族や友人と一緒に写真を撮るのにぴったりな、ぜひ訪れたいスポットです。

アトラクションの説明：影の壁は、当景勝地を象徴するランドマークで、中国の著名な画家・書家である張丁先生による「根」という文字が刻まれています。その筆致は力強く雄健で、落ち着きと威厳に満ち、かすかに象形的な造形を思わせながら、深い象徴性を伝えています。故郷への深い愛着が込められ、故郷へ戻った人々の胸にいつまでも残る、切ない郷愁の情感を見事に表現しています。

詳細住所：洪洞大槐樹風景区南門内

一世一代の大イチョウの地

おすすめの理由：古代のイタヤカエデの歴史的意義を学ぶために、ぜひ訪れてほしいスポットです。

魅力の説明：もともとあった樹齢1,800年の巨大なイタヤカエデは、清朝順治八年（1651年）の洪水によりフェン川の流れに押し流されてしまいました。この地には、中華民国三年に、かつて古木が立っていたまさにその場所に、山東省や河南省などで官職を務めた経歴を持つ景大奇や劉子林らによって、記念碑が建立されました。故郷を離れた旅人たちが帰郷して参拝できる場所を設けるため、商人や地方の名士、篤志家らを動員して広範な募金活動を展開し、幾多の困難を乗り越えた末、ようやくこの慰霊施設が完成しました。

詳細住所：洪洞大槐樹風景名勝区・古の大槐樹のそば

移民救済の彫刻

おすすめの理由：当時の移民文化の歴史を学ぶために、ぜひ訪れてほしいスポットです。

アトラクションの説明：「移住救済」は青銅製で、全長23.68メートル、高さ4.48メートルを誇ります。中国の著名な彫刻家・黄建によって制作され、明代の人口移動に関する史書や民間伝承を基に、移住の起源、別れを惜しむ人々の切ない姿、そして旅路に沿って紡がれる数々の物語を描いた長巻形式の絵画・書法として表現されています。

詳細住所：洪通祖樹景観エリア会館の裏側

神殿の献納式

おすすめの理由：伝統的な祭祀文化を学ぶために、ぜひ訪れてほしいスポットです。

魅力の説明：奉祀殿は、祭祀の際に儀礼用の供物を整える空間であり、祭主が執り行う主要な場所でもあります。正面五間・奥行き五間の規模で、単層・重層の屋根を持ち、四方を縁側で囲まれています。十字形の入母屋造りの屋根は、模擬明代様式の舞台と一体となっており、その高さと桁行の大きさは三晋地方の建造物の中でも随一で、その壮麗さと雄大さは、国内のほかのどこにも類を見ません。

詳細住所：洪洞の大イチョウ景勝地「ルート」の影壁の裏側。

先祖廟

推薦理由：必見のスポット——先祖代々の姓を記した1,230基の位牌が祀られ、この地で最も重要な氏族祭祀の拠点でもあります。

魅力の概要：先祖廟は明代建築様式で設計され、先祖祭祀公園全体の中心的存在です。南向きで、間口112メートル、奥行き55メートル、総面積6,160平方メートルを誇ります。廟の正面には露天の青銅製香炉が鎮座し、内部には移民の先祖たちの姓を記した1,230基の位牌が祀られており、中国最大規模の「百家姓」先祖廟として、全国でも屈指の集団祭祀の殿堂となっています。

詳細住所：洪洞大槐樹風景名勝区の祖先崇拝広場内

III. 隠れた知られざる名所

石経塔

おすすめの理由：左から右へと円を描くように撫でると、幸運が訪れるといわれています。

遺跡の概要：石経柱は、唐代に起源をもつ古代仏教の石刻彫刻の一形式である。複数の石板を積み重ねて円柱状に構築し、その頂部には垂れ下がる帷幕や流れるような帯飾りを施した笠が置かれ、柱身には陀羅尼経文や諸仏の像が刻まれている。本件の石経柱は、その典型例として800年以上にわたる長い歴史を有するものであり、広済寺に残る唯一の遺物であり、明代の人口移動を示す唯一の具体的な証拠でもある。青灰色の石材で造られ、八角形の平面をもち、十五段の階段を経て四層に分かれて高さ9.4メートルに達する。その彫刻は素朴ながらも奥深い趣を湛え、書体は力強く流麗で、浮彫はきわめて写実的であり、金代彫刻芸術の至宝たる傑作である。

詳細住所：洪洞の大槐樹景勝地の石碑亭の裏側。

洪雅古代洞窟

推薦理由：洪通の名勝「八景」のひとつで、特徴的な郷土の風景を誇ります。

観光スポット概要：洪崖古洞は、「洪崖の摩崖造像」や「雲に連なる古洞」といった景観で知られ、洪洞八景の一つに数えられます。県名は、市街地の南に位置する「洪崖」と北に広がる「古洞」に由来しています。この名高い風光明媚な景観を具現化するため、洪崖古洞が築かれました。敷地面積は800平方メートルで、南北に40メートル、東西に20メートルにわたり、断崖の高さは16メートル、洞口は高さ4メートル・幅2.5メートルです。内部は曲がりくねった通路が続き、訪れる人々を魅了する見学コースとなっています。

詳細住所：洪洞県大槐樹風景区・洪崖古洞

フォークロアヴィレッジ

おすすめの理由：洪洞にあるこの地元の民家風の中庭では、郷土料理の数々と、子どもの頃の思い出を呼び起こす懐かしい遊びが楽しめます。

アトラクション概要：この村の建築は、洪洞の地域的特色に深く根ざしており、当地ならではの伝統的な四合院を再現するとともに、設計には社会経済的階層の違いを反映した多様な工夫が見られます。室内の家具や調度品には、洪洞特有の卓越した職人技を示すアンティーク風の品々が配されています。村内には、民俗風のワークショップ、農業と学びを兼ねた庭園、地元特産品の工芸スタジオ、農具の展示場、脱穀場など、多彩な体験型スペースが整備されており、さらに地域の風習・伝統や古くから受け継がれる手工芸を紹介する展示も充実しています。

詳細住所：洪洞の大槐樹風景区内・民俗観光エリア

IV. 私たちは何を見ればよいのでしょうか？

花嫁を迎えるためにドアを開ける

おすすめの理由：この景勝地ならではの唯一無二の公演は、斬新な演出によって、来場者が当時の歴史的背景をわかりやすく、すっきりと理解できるよう工夫されています。

プログラム紹介：本プログラムは、移住した先祖の子孫を歓迎するために特別に企画されたものです。タイムトラベルの手法を用い、全国各地からやって来た移住者たちに対する地元コミュニティの温かなもてなしを、鮮やかに描き出します。東の空に陽が昇るやいなや、家の門が静かに開かれ、太鼓の響きと音楽が高まり、雲のように舞う雅な乙女たちが現れます。明代の県令が故郷の人々を代表して、あなたに槐の葉で編まれた帯を授け、熟成した酒を差し上げます。その傍ら、華麗な装束を身にまとった若者たちが、威風堂々たる銅鑼と太鼓の合奏を披露します。この光景を幸運にもご覧いただければ、至福の喜びと目を見張るような美しさに包まれながら、どこまでも心安らぐ“故郷”のひとときをお楽しみいただけます。

詳細住所：紅同の大イチョウ景勝地・根彫りエリアの入口

オオキノコムシの大移動の実写パフォーマンス

推薦理由：当観光地を代表する演目のひとつであり、山西省の「十大観光エンターテインメントショー」の一つでもあります。

プログラム紹介：実写による舞台「大きな槐の木の移住」は、歴史研究に基づき緻密に演出されています。明初期、封建的統治を強化し、経済基盤の回復・発展を図るため、明政府は全国規模で移住と開墾を推進する政策を実施しました。本作は、巨大な槐の木の下で行われた朝廷による強制的な民の移住の様子を鮮やかに描き出し、移住の歴史をありのままに蘇らせるとともに、故郷を離れ、遠くへと旅立たざるを得なかった先人たちが直面した切なく悲劇的な境遇を胸に迫るものとして訴えます。

詳細住所：洪洞の大槐樹風景区内、先祖伝来の槐の木の所在地。

鉄鍋の年代記

おすすめの理由：この景勝地を代表する演目のひとつで、離ればなれになっていた劉家の人々が再会する物語を通じて、故郷の人々の温かなもてなしの心を鮮やかに描き出しています。

番組紹介：洪武年間の初期、政府は「大槐樹」の下で民を強制的に移住させました。劉家――五人の兄弟、うち四人は男子――はそれぞれ別々の道へと分かれ、再会した際に互いを識別できるよう、鉄鍋を五つに割り、二十年後に故郷へ戻って先祖を祭り、その破片を身元の証として用いることを誓いました。二十年の歳月のあいだ、劉家の兄弟たちのなかには官職に就く者もいれば、富を築く商人となった者もあれば、逆に貧窮に陥り乞食となる者もいました……『鉄鍋紀』は、故郷を遠く離れて暮らしていた劉家の兄弟たちが、先祖を祀るために故郷へと帰還し、あの鉄鍋の破片によって再び再会する、切なくも感動的な情景を描き出します。

詳細住所：紅同の大イチョウ景勝地内、紅崖古洞にて。

V. どこに泊まりますか？

ホントン・ビッグ・ローカストツリー・フォークレストラン

ホテル紹介：大槐樹民俗ホテルは、洪洞県で唯一の公式三つ星認定を受けた民俗風情のホテルであり、洪洞大槐樹祖根尋訪・祖先祭祀公園の系列施設です。当ホテルは飲食・宿泊・会議サービスを専門とし、多彩なニーズにお応えする高いコストパフォーマンスを提供しています。個性あふれるテーマルームは地元の伝統的な造りを基に設計され、洪洞における多様な生活水準を映し出しています。この民俗風情あふれるホテルにご滞在いただけば、地域ならではの独特の魅力に心から浸ることができ、夜には汾河の幻想的な夜景をお楽しみいただけます。

詳細住所：洪通の大槐樹景勝地の斜め向かい側。

VI. 何を食べるか

ホントン・ビッグ・ローカストツリー・フォークレストラン

レストラン紹介：ダ・ホアイシュウ・フォークレストランは、伝統的で地域色豊かな料理を得意とし、最大100名様までお受けできる広々としたダイニング空間をご用意しています。毎日、厨房では旬の新鮮な食材を厳選し、季節ごとに変わる看板メニューを創り上げています。なかでも「ダ・ホアイシュウ・ファミリーフェスト」は、当店を代表する一品として特に人気で、ドライブ旅行のお客さまやグループでのお集まりにもぴったりです。

[住所] ホントンの大イチョウ景勝地の斜め向かい

[営業時間] 午前9時～午後2時、午後5時～午後10時

【おすすめ料理】冷やしオート麦麺、パンケーキ添えの煮魚頭など

VII. 運転に関する推奨事項

1. 当日は前日に出発し、洪洞で一泊して地元の民俗文化を体験し、汾河の夜景をお楽しみいただくことをおすすめします。

2. 公演をご覧になりたいお客様は、事前に景勝地の案内をご確認ください。金曜日から日曜日にかけては、ユニークなタイムトラベル劇も上演されます。

3. 冬季に運転する場合は、四輪駆動車を選ぶのが最善です。