ニュース情報
黄金の糸の調べ：槐に捧ぐ賛歌
2018-01-30
黄金の糸の調べ――槐の歌（安徽省安慶市・丁村） いかにして故郷を離れ得ようか。かつて家が廃墟と化し、白鷺の鳴き声が悲しみに満ちて響いていたあの日々を思い出す。紅崖の古寺のほとりで、秋の霜を拭いながらこぼれる涙――哀しみは深く胸に沁みる。道は果てしなく延び、ふり返ってなお、ながれ見る。 柔らかな若葉をたたえた槐は、愛を万里の彼方へと運び、そっとささやく――「危うき浅瀬にこそ気をつけよ、どうか無事に渡れますように」。 国難の夜、ひとり月に向き合う。今や旅人が帰還するとき、胸は燃え立つ。 郷愁に浸り、根と祖先の縁を求めつつも、この心はなお熱く燃えている。汾河の流れは歌のごとく耳に響き、愛しい親族が喜ぶ姿が目に浮かぶ。 六百年にわたり濃く重なる木陰――あらゆる世の移ろいを経ても、なお誇らかに屹立す。春風に乗り、我が国の麗らかな景観を心ゆくまで眺める。 正義の気概を輝かせ、天の穹の下に清らかさを広めよう。
黄金の糸の旋律 イナゴの木への頌歌
（安徽省安慶市・丁春）
いかにして、ひとは故郷の土を離れ得ようか。あの日々を思い出す――家は瓦礫と化し、コウノトリの鳴き声は悲しみに満ちて響きわたっていた。秋の霜が涙へと変わるのを拭い去りたくても、古刹の甍には、洪崖の余韻が胸を刺すように響く。道は果てしなく延び、私は振り返って、深い一瞥を投げる。槐の木の下では、情は万里の彼方まで広がり、静寂のうちに、こうつぶやく――「危うき浅瀬も、どうか無事に渡れましょう」。国難の夜には、ひとり月に向き合う。さて、旅人は帰ってきた――なんと切実なことだろう。
郷愁に浸り、自らのルーツをたずね、先祖を敬う――この心は今もなお熱く燃えている。汾河は歌のように流れ、耳に響き渡り、まるで親族が喜び躍る姿が目に浮かぶかのようだ。六百年の歴史は、重なり合い、深みを増す陰影を刻みながら、幾多の変転を乗り越え、誇らかに屹立している。春風に乗り、中国の大地を嬉々として見渡す。正気を高め、天下万民に清澄な光明をもたらす。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
