ニュース情報
大きなイナゴの木の下で
2018-01-30
大槐樹の下に（河北・朱志国） 長年の流浪の果て、なお心は槐の郷に縛られ、 根の絶えぬ系譜は深く長く続く。 徳はすでに九天に広がり、 希望の帆は必ずや大海を越えてゆく。 昔は別れの歌が翼を掲げさせ、 今や偉大なる事業は皆の力を合わせて栄える。 香る風がいつまでも吹き続ける限り、 その名は不滅として生き続けよう。 我が帰るとき、なお漢の衣を身にまとっているであろう。
大きなイナゴの木の下で
（河北省、朱志国）
長年にわたり私は故郷を遠く離れ歩み続けてきたが、私の心は依然としてイナゴの木の国に縛りつけられている。私の根の絶えることのない系譜は、深く、そして永遠に続く。
奇徳はすでに九つの境地に到達しており、帆を揚げれば、広大な大海を必ずや渡りきるであろう。
かつては別れの歌が高く響き渡っていた。今日、この壮大な事業が成功を収めているのは、私たちの共通の努力のおかげである。
自らの薫る風とともに、その遺産は脈々と受け継がれ、帰還の折にはなおも漢風の衣を身にまとう。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
