ニュース情報
山西省の名門に嫁いだ次女の御前にて。
2018-01-30
山西省の名門に嫁いだ、私の次女の——寧夏の秦鍾隠へ—— 大学を卒業したあなたの次女・秦鳳は、遠く山西省へと夫のもとへと旅立った。この詩は、あなたを励ますために捧げます。 あなたは先祖の地へと戻ってきました。父として、胸が誇らしさで躍るのも無理はありません。 一度散りゆく葉もやがて根へと還り、たとえ背を向けられても、花はなお太陽へと手を伸ばします。 古木の槐の下には、青々とした木陰と瑞々しい若緑が広がり、春の雨のなかで、香りは静かに育まれています。 二人で実らせる果実は、どれほど甘いか計り知れず、夢の中ですら、血縁の絆がその香りを満ちあわせています。
山西省の名門に嫁いだ次女の御前にて。
（寧夏）チン・チョン・イン
私の次女の秦鳳は大学を卒業し、はるか遠く山西省で結婚しました。彼女を励ますために、この詩を贈ります。
あなたは先祖の地へ戻る――父が胸を痛めないはずがあろうか。
葉は根へと還り、花は太陽に向かうべきである。
古木のイチョウは青々と茂り、春の雨に育まれた香りを漂わせている。
その結末は甘く、心をうっとりとさせ、夢の中ですら、愛する人々は香りを運んでくる。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
