ニュース情報


祖国の生誕を祝い、親孝行を貫き、祖先の系譜を継承する——己亥年の中元節に、洪洞の大槐樹における大祖祭が厳粛に斎行された。

2019-08-20


祖国の偉大な誕生日が大地を温め、中原の祖先祭は孝道の精神を守り続けています。2019年8月15日――己亥年旧暦七月十五日にあたり――、洪洞の大槐樹における中元節の盛大な祖先祭祀が厳粛に執り行われました。「祖国の誕生日を祝い、孝と先祖の遺風を継ぐ」をテーマに、国内外から集まった大槐樹移民の子孫、研修旅行中の学生・学者数百名、そして五十社を超える著名なメディアが、洪洞大槐樹祖根尋訪・祖先祭祀公園の祖先祭祀広場に参列し、国家の記念日を祝い、移民の先祖を敬い、国の平和と繁栄を祈るとともに、この古くからの槐樹系譜に連なる人々を結びつける深い血縁の絆、共通の祖先への敬虔な思い、そして深い感謝の念を示しました。洪洞県政治協商会議主席の程彦平氏をはじめとする関係各級の指導者らも、式典を見守り、視察を行いました。

祖国の偉大な誕生日が大地を温め、中原先祖崇拝祭は仁愛の精神を脈々と受け継いでいます。2019年8月15日――すなわち己亥年旧暦七月十五日にあたり――、洪洞県の大槐樹の祖根尋訪・先祖崇拝公園において、己亥年中原節の盛大な先祖祭祀が厳粛に執り行われました。「祖国の誕生日を祝い、孝道を貫いて祖先の系譜を守る」をテーマに、国内外から集まった大槐樹移民の子孫、研修旅行中の学生・学者数百名、そして五十社を超える著名メディアが先祖崇拝広場に参列し、国家の記念日を共に祝い、移民の先祖に敬意を表するとともに、国の平和と繁栄を祈り、古来の槐のように血を分かち合い、先祖を孝行で敬い、家族・氏族・祖国を大切にする人々の切なる思いを表明しました。洪洞県政治協商会議主席の程彦平氏をはじめとする関係各級の指導者らも、先祖祭祀を見守り、視察を行いました。

午前10時頃、厳粛で威厳に満ちた祭主の声により、盛大な祖先祭祀が開始された。九つの伝統的な儀式――「祖霊牌の招魂」「神々への香供」「霊を鎮めるための絹帛の献納」「神聖な供物の奉納」「酒を注ぎ贈り物を捧げる」「祝詞の奏上」「楽舞の奉納」「御福を享け祭肉を受ける」「神々に辞して礼を尽くす」――は、「大槐樹における祖先崇拝の習俗」として国指定無形文化財に認定された文化的遺産を凝縮した象徴であり、その真髄を体現している。これらは、根源と先祖への敬意という中国の民俗的価値観――祖先崇拝、孝行、親族愛――を色濃く内包する大槐樹の伝統が、古代の槐の子孫たちの心の中にいっそう深く根ざしていくよう、その深い魅力を鮮やかに示している。

「全国小中学生研究・実践教育基地」の実践者として、また第4回紅渾大槐樹孝文化祭に合わせて、紅渾大槐樹祖根尋訪・祖先祭祀公園は、祖先祭祀などの無形文化遺産の伝承と教育観光を円滑に融合させ、次々と多くの生徒たちを引きつけています。今回の盛大な祖先祭祀においては、同景勝地が数百組もの小中学生向け修学旅行団体を招き、若い世代がこの厳粛な儀式に参加し、豊かな中国文化の伝統に身を浸すとともに、大槐樹が象徴する移住の精神――先祖を敬い、国家への献身を希求する価値観――が末永く受け継がれ、世代から世代へと脈々と伝えられていくよう努めています。

第29回洪洞大槐樹文化祭で開催された「清明節における淮郷の全国メディア」イベントに続き、今年の先祖供養祭では、再び「中元節における淮郷の全国メディア」企画と、話題の“ネットセレブチェックイン”キャンペーンが展開されました。景勝地は中国晩報写真学会と連携し、全国各地から30名を超える市級夕刊紙の記者を招いて、新メディア時代における新たなプロモーション手法の探求を一層深めました。また、藍天下文化伝媒有限公司との協力により、複数のインターネット有名人によるライブ配信者が大槐樹の会場へ招かれ、リアルタイムでの広報活動が行われました。さらに、著名なメディア各社から20余名の記者が派遣され、盛大な中元節先祖供養祭の取材・報道に臨みました。ジャーナリストの鋭い視点とオンラインインフルエンサーの迅速な発信力を活かし、動画や記事、写真などさまざまな形で大槐樹の魅力が全国に広く伝えられ、故郷を離れた人々の子孫たちがますます多く、淮郷の豊かな歴史・文化・風土を体感できるようになりました。

文化遺産の継承から自然遺産の保護へ、有形文化遺産の保存と活用の強化から無形文化遺産の創造的活力の喚起へ――中国共産党第18回全国代表大会以降、習近平同志を核心とする党中央は、新たな歴史的視座に立って、文化遺産および自然遺産の保護を、自らの文化的根源を守り、民族の魂を堅持するための戦略的要請として位置づけ、一連の重要な指示を発出し、総合的な整備・推進を図ってきた。「家庭における孝行と国家に対する忠誠は、中華民族の優れた伝統である」と習近平総書記は強調し、中国の優れた伝統文化の継承と発展について相次いで演説を行っている。洪洞祖根尋根祭祖公園は、創設当初の使命を堅持しつつ前進を続け、新時代の中国の特色ある社会主義思想である習近平思想の指導の下、中国の優れた伝統文化の継承と発揚を極めて重視している。訪れる人々や移住者の子孫たちの心の中に、孝徳や祖先崇拝といった「大槐樹」の文化的精髄をさりげなく浸透させることで、祭祖儀式や各種公演プログラムを、「大槐樹」の文化遺産を広く伝える最も直接的な手段ならびに、その5A級ブランドを確固たるものとする最強の基盤へと変えてきた。近年では、無形文化遺産や伝統芸能を景勝地に取り入れるなどの取り組みにより、同公園の文化観光資源はさらに充実を遂げている。8月16日には、山西華夏根芸術団が再び「大槐樹」景勝地の舞台に立ち、来場者および移住者の子孫に向けて、華やかな芸術の饗宴を繰り広げる予定である。

現在、洪洞県は国家全域観光示範区の認定に向けた最終段階に入っています。地域の総合的な観光構想「一核・四軸・六エリア」の核となる、大槐樹を象徴とする「ルート」文化と「家族」文化は、洪洞に「世界の故郷、中華の祖庭」という名声をもたらすとともに、臨汾が掲げる文化観光ブランド「中国のルート、黄河の魂」の柱の一つにもなっています。洪洞大槐樹祖根尋根祭祖公園は、その深い文化的遺産と5A級景勝地としての魅力、さらには中心的牽引役としての機能を一層活かし、洪洞の国家全域観光示範区の整備を力強く推進するとともに、中国文化遺産をテーマとした世界水準の観光拠点へと確立していきます。

キーワード:

洪通の大イチョウ