大きなイナゴの木の下で、私はふと、台湾へと赴いた堅毅な徴兵たちのことを思い出す。
2018-01-30
大きなイナゴの木の下で、かつて台湾へと旅立ったたくましい若者たちの姿が、ふと胸に蘇る。(湖北) 曾旭斌は、家を出たときはまだ若かったのに、今やすでに老いの身。故郷の姿がなかなか見えぬまま、思わず涙がこぼれる。 島では野草が年々青々と生い茂り、故郷の村の桃の花は季節ごとに赤く咲き誇る。 夜には愛する人々のことを思い、しばしば夢に現れ、昼には旧友の面影に誘われて、幾度となくこの高みへと登る。 広い空から明るい月が照り輝く――兄妹たちは、いったいいつ、ここでもう一度、再会できるのだろうか。
大きなイナゴの木の下で、私はふと、台湾へ赴いた堅毅な徴兵たちを思い出す。
(湖北省)鄭旭斌
若き日に家を出でし、今や老いの身となりて帰る――故郷は見え難く、涙が目に霞む。
島の野草は年々青々と茂り、紫里の桃の花は季節を重ねるごとに赤く咲き誇る。
夜になると、愛する人々のことがしばしば夢に浮かび、昼には旧友への懐かしさが私を峰々へと導く。
明るい月が広大な空を照らす――兄よ、いつまたここに再会できるのだろうか。
キーワード:
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
