ニュース情報
華陰ルート探求の旅
2018-01-30
華陰ルート探求の旅
（山東）張増祥
三月の清明の日、明るい陽光の下、小川の氷は溶け、静かにさざ波を立てている。東風は桃の花を雨のように散らし、青々と茂る柳には、薄れゆく紅のわずかな跡が残っている。
このような見事な春の美しさを求めるには、どこへ行けばよいのでしょうか。洪洞には、名高い大きな槐の木がそびえ立っています。幾多の嵐にさらされながらも決して屈せず、高く伸びた豊かな枝葉は、旅人たちを招き寄せています。
車輪の粉は四方に舞い散り、万千の旅人が共に杯を挙げる。再会の席で、過ぎし王朝の事績をたどり、先祖のことを尋ねるうちに、胸中に切なる思いが湧き上がる。
古の昔、戦禍はひとときの休止も許さず、洪水、旱魃、蝗害、疫病が次々と襲った。自然の災厄も人間の不幸もまた、大地を荒廃させ、黄河や淮河のほとりには、焦土が幾千マイルにわたって広がっていた。
太行山脈と呂梁山脈は、切り立って雄大にそびえ、その聳え立つ峰々は天を衝くかの如し。これらは天然の要害として三晋の肥沃な平野を守り、豊饒は溢れ、民は安寧と繁栄のうちに暮らし、人口も著しく増加している――そのゆえに、朝廷までもが移住を奨励する勅令を発したほどである。
大きなイナゴの木の下に人々が集まり、広済寺の前では名簿が作られる。身分証明書が交付されると、彼らは早朝に出発する。朝廷の使者は立ち止まることなく、ひたすら急ぎ足で彼らを促し続ける。
風は唸り、汾河は凍える。故郷を去れば、二度と戻ることはない。旅立ちの折、仏前で三本の線香を立て、心静かに平和を祈るが、口からは一言も漏れ出ない。
野雁は南へと飛び立ち、翼が空を切り裂く。夕霧が一掃されるや、蟋蟀が鳴きはじめる。荒涼たる橋のほとり、古びた小径の上では、旅人たちが急ぎ足で歩みを進め、その視線は、去りゆく故郷とともに色あせた秋の彩りに、たださまよい落ちていく。
道は長く延び、遥かな歩みの旅である。夜明けに私は朝の光のもとで坂を登り、夜には星を身にまとう。 「民を計りて田を給う」は荒野を切り開き、根は斉と魯にしっかりと張り、新たな生命の訪れを告げる。
あっという間に数世紀が過ぎ、子孫は繁栄を極め、その輝きはなおいっそう広がり続けている。しかし、この豊かな時代にあっても、人々が故郷を懐かしむ心の奥底では、彼らを洪洞に結びつける絆の正体は依然として謎のままである。
祝祭の季節、温かな春の風に包まれて先祖の祭祀が営まれるなか、香りは静かに堂宇をくねりながら漂います。古式に則ってひざまずき、敬虔な心で祀るそのとき、古老の槐の木々の根は互いに絡み合い、深い情愛によって人々の心をひとつに結びます。
式典の後、私たちは手を取り合って長い通りを歩いた。古都は千変万化の新たな姿をまとい、聳え立つビルが肩を寄せ合い、数多くの産業がいきいきと息づき、鳳凰が舞い、竜が駆ける——その雄姿は、幾世代にもわたり私たちの心を魅了してきた。
汾河を見たことはないか。その水は清らかで、流れはいつまでもゆったりとたゆたう。移り住んだ人々の子孫たちは、蓮の根のように細やかな糸で結ばれている。
先祖の祭祀から別れの場へと戻るにあたり、中国が一つとなり、その黄金の王国が再び復興しますよう、共に祈りましょう。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
