洪通の大イチョウ
2018-01-30
洪通の偉大なる槐の木 (甘粛)張家光 その樹冠は天にまでそびえ、百畝にわたる広がりに陰を落とす。岩を抱き、大地を裂いて、根を深く張る。さわさわと揺れる葉はまるで子守唄を歌い、ゆらゆらと揺れる枝は、慈しみ深い母の胸をあけるかのようだ。ここ、この聖なる地に、古き故郷の文明は初めて根を下ろした。そしてまた、ここにおいて私たちは先人の足跡を求める。このつつましい始まりから、悠久の中国民族はひとつの源流を共有し、私たちの心には、あの揺るぎない思いが今もなお一つとして宿っている。
洪通の大イチョウ
(甘粛)張家広
樹冠は天に向かってそびえ立ち、百エーカーもの広さを陰で覆う。岩にしがみつき、大地を裂きながら、その根は深く張り巡らされている。
rustling leaves が子守唄を奏で、揺れる枝が愛する母の胸をそっと抱き上げる。
ここ、この古代の地にこそ、文明は初めて根を下ろした。ここにおいて、私たちは先人たちの足跡を探し求める。
広大な中国の大地は共通の起源を共有し、私たちの揺るぎない思いは心一つです。
キーワード:
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
