ニュース情報
草原を歩く歌――洪洞の古木・イナゴノキ
2018-01-30
草原を歩く歌――河北・洪洞の古木、イタヤカエデ 作者：楊魯平 心にはかすかな微笑みがただよい、王朝の興亡が眼前に広がる――不老の仙人は、この聳え立つ大樹をも変えてしまった。世の移り変わりに慣れぬまま、私はまるで仙女・麻姑のごとく、どうして世間の myriad の事柄に耳を傾けられようか。 万里の絆に縛られ、千年の愛を抱きながら、大地の上には高き道が天へと続く。欧州の風や米国の雨は目に心地よくとも、葉が集まり根が絡み合うその場こそが、万物の真の故郷なのである。
草原を歩く歌――洪洞の古木・イナゴノキ
（河北省）楊魯平
心のうちにかすかな微笑みがいつまでも残り、諸々の帝国の興亡が眼前に浮かび上がる――不滅の賢者は、この広大にして緑あふれる巨木をも変じておられる。世の移ろいに慣れぬれば、我はただ魔姑の身のごとく、いかにして世の myriad の事柄に耳を傾け得ようか。
一万マイルにわたる絆、時代を超えて揺るぎない愛――中国の大地には、天へと続く高き道が伸びている。ヨーロッパの風やアメリカの雨こそ最も心を和ませるとしても、空の下では、根が絡み合うところに葉は集う。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
