ニュース情報


甘い粽を味わい、無形文化遺産を心から敬愛し、先人の伝統を次世代へとつなぐ――端午の節句を華やかに祝いましょう。

2018-06-18


旧暦五月五日のこの日、紅通の大槐樹風景区では、さまざまな端午節の行事が華やかに幕を開けました。中国の伝統文化の歩みを凝縮した端午節は、民族の精神と文化的な精髄を体現しています。同風景区では、古くから受け継がれてきた地元の無形文化遺産とそれに伴う各種公演も、来場者から広く称賛を集めました。祭り期間中、園内では無形文化遺産の多彩な披露が盛況のうちに繰り広げられました。午前10時25分、同風景区の祭祀殿において、「儀礼上演」が定刻通りに始まりました。この演目は、国家級無形文化遺産である「大槐樹祖霊祭礼の伝統」を基に構成され、先祖の位牌を迎える儀式、供物を奉る儀式、神々に祈りを捧げるための焼香、酒を注いで供える儀式、さらなる献納を行う儀式といった、伝統的な祭祀の順序に則って演出されています。

旧暦五月五日の端午の節句にあたり、洪洞県の大槐樹風景区では多彩な端午祭りの催しが幕を開けました。中国の伝統文化の歩みを凝縮した端午の節句は、民族の精神と文化的な精髄を体現しています。大槐樹風景区では、古くから受け継がれてきた地元の無形文化遺産とそれに伴う各種の演芸も、来場者から広く称賛されています。

端午節期間中、同観光地では無形文化遺産の演目が盛大に上演され、高い評価を受けました。午前10時25分、寺院の本堂で「儀礼演出」が定刻通りに始まりました。この演目は、国家級無形文化遺産である「大槐樹の祖先祭礼慣習」を基に構成されており、先祖の霊を迎える儀式、供物を奉る儀式、神々と交わるための香を焚く儀式、酒や献物を捧げる儀式、音楽と舞踊の奉納、祝福を受けて祭祀の肉をいただく儀式、そして最後に神々に辞するための拝礼という、伝統的な儀式の順序に則っています。また、端午節ならではの特別な催しとして、「祝福を受けて祭祀の肉をいただく」場面には、高級な甘い粽を加え、来場者に無料で配布しました。

全国的にも礼節の模範的な取り組みとして認められている同景勝地では、端午の節句期間中、「おもてなしの心で観光発展会議を支えよう」をテーマに、ボランティア活動も積極的に展開しました。会場では、20名を超える若手ボランティアが景勝地を訪れ、来訪者へ「文明観光行動規範」の周知を図るとともに、スタッフの観光客誘導や清掃作業の補助を行いました。また、景勝地の入り口付近では、マーケティング部および先祖文化部の若手ボランティアによるボランティアステーションが設置され、観光案内や先祖のルーツに関する相談など、無料のサービスを提供しました。

文化と文明は密接に結びついています。端午の節句は「私たちの祭り」であり、脈々と受け継いでいかなければならない文化的伝統です。今年、洪洞の大槐樹風景区では、多彩なイベントや魅力的なコンテンツを充実させることで、伝統文化を守りつつ、文明が持つ深い精神的価値を広く伝えています。

 

キーワード:

洪通の大イチョウ