ニュース情報
第28回洪洞大槐樹文化祭の盛大な根を求める祖先崇拝儀式が厳粛に執り行われました。
2018-04-09
六世紀にわたり、人々は自らのルーツをたどり、祖先に敬意を表してきました。その根源には、祖地としての洪洞との深い絆が脈々と受け継がれています。4月5日朝、洪洞大槐樹風景区内の万人祭祖広場において、「第28回洪洞大槐樹文化祭 祖先追慕・祖先崇拝式典」が厳粛に挙行されました。大槐樹から移住した人々の子孫を代表する一万人余りの来賓に加え、全国18の省・直轄市から集まった各界の人士が会場に参列し、古木の下に足跡を残した開拓の先祖たちへ、心からの祈りと尊崇の念を捧げました。
午前9時ごろ、第28回洪洞大槐樹文化祭の盛大な先祖祭祀儀式が、祝砲の轟音とともに正式に始まりました。今年のテーマは「古木の大槐樹が世界の隅々と結びつける―忠孝を重んじる厳粛な祭礼」で、国家級無形文化遺産である「大槐樹先祖祭祀習俗」を厳格に踏襲して進行しました。式典では、「汾河の水と舜帝の土を厳かに迎える」「大槐樹移民の先祖位牌の昇座を虔敬に祈願する」「祝砲と門開き」「三献の供え物」「五穀の奉納」「祝宴の料理の献上」「新鮮な果実の奉納」「豊かな大地の奉納」「神々に通じるための香を焚く」「酒を注いで供える」「花籠の献上」「祝詞の奏上」「神々に別れを告げるお辞儀」「楽舞の奉納」など、伝統的な諸儀式が順次執り行われました。会場には移住者の子孫たちが集い、来賓らもひたすらに厳粛な心持ちで参列し、先祖を共に敬い、祝福と感謝の祈りを捧げました。
「私の先祖はどこから来たのか、尋ねてみよ――山西省洪洞の、あの大きな槐の木の下だ。その昔の故郷の名はなんだったのか？ あの古き槐の下にあった、コウノトリの巣の名だ。」六世紀にわたり口承で伝えられてきたこの民謡には、かつて移住した人々の子孫たちが幾億にも及ぶ、変わらぬ郷愁が込められている。今日、28回目となる連綿と続く「根を求める・祖先を祀る」祭典は、大槐樹の下で祖先を敬う伝統を脈々と受け継ぎ、共通のルーツをめぐる文化を広く発信している。国内外の子孫たちから心からの追慕の念が寄せられるとともに、古の槐の木の子孫たちも次々と故郷へと戻り、尊崇の意を捧げている。毎年清明節には、遠く離れた各地から集まった子孫たちが、由緒ある槐の木の下に立ち、懐かしい故郷の語りかけに耳を傾け、先祖の地との絆をたどりながら、この歴史深い大樹の幹を通じて深く脈打つ血縁の絆を再確認しつつ、洪洞の未来に向けた思いを共に語り合っている。
同じ根源と先祖の遺産を共有し、血で結ばれた古代の大槐樹は、十八省から移住した人々の先祖が植えた共通の根として屹立しています。世界中の中国人にとって、洪洞はまさに祖先の故郷です。今日、澄んだ水と青い空、活況を呈する産業、そして暮らしやすい都市環境に恵まれたこの地は、同郷の人々に故郷の温もりを味わわせています。県党委員会および県政府の高い評価と的確な指導のもと、大槐樹風景名勝区は国家5A級観光地への最終的な追い込みに入っています。同時に、「大槐樹」は、国家無形文化遺産である「大槐樹における祖先崇拝儀礼」を継承・守り・発揚する象徴的なモニュメントとなり、家族と国家の夢を次世代へと引き継ぎ、移住者の郷愁を育み、共通のルーツの文化を発展させ、「洪洞・私の故郷」という観光ブランドを築くための堅固な基盤を整えています。これにより、洪洞県が全エリア型観光のモデル県となることを目指し、さらなる高みを目指して先導的な成果を挙げる上で、重要な貢献を果たしています。
私たちの移民の先祖たちは、新たな道を切り拓き、国の疆域を広げて、国家にかけがえのない貢献を果たしてきました。懐郷鎮の息子や娘たちは、自らの系譜を尊び、先人を敬い、根源をたどっています。洪洞の大槐樹における祖先崇拝の伝統は、五千年を超える中国文明が育んできた優れた伝統文化に根ざし、古代の大槐樹の下で移住した人々の子孫たちの心に深く刻み込まれています。それは、中国のすべての息子・娘によって受け継がれ、大切にされるべきものです。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
