ふるさと文化
チエン姓
2018-03-05
その系譜を彭祖にまで遡ると、この氏族の始祖は顕父である。現在では中国で最も著名な百姓のうち第89位に位置している。明代には、洪洞の大槐樹を発祥地とする顕氏一族が、平陽・太原両府、澤・潞・遼・汾・秦の五路、および洪洞・趙城の二県から大規模に移住させられた一派に数えられる。明初には、皇帝の勅命により、この氏族の諸族人が洪洞の大槐樹の地に集められ、他地方へと再定住させられた。清代末期には、その子孫は河南・山東・河北・北京・天津・陝西・甘粛・寧夏・安徽・江蘇・湖北・湖南・広西・内モンゴル・遼寧・吉林・黒竜江・山西などの各地に広がっていた。顕姓に関する最も古い記録は、唐代の著作『元和姓纂』に見られる。
【姓の由来】この姓は彭氏にその起源を遡る。『姓譜』『通志・氏族略』『古今姓氏書辨証』などの記録によれば、伝説では、高陽氏として知られる古代の帝・顓頊が帝丘に住み、中国南部における八大姓の始祖となったとされる。その八氏とは、姞・董・彭・屠・女雲・曹・甄・羋である。顓頊には曾孫の呉回がおり、その子・陸終には妻・女媧があり、彼女は三年にわたり懐妊し、帝王切開によって六人の男子を出産した。そのうち三男で名を庚という者は、彭城――現在の江蘇省徐州――に封ぜられ、これにより彭姓を称し、彭庚と呼ばれるようになった。彭庚は長寿で知られ、伝承では夏・殷の両王朝にまたがって生き、殷代には太史の職にあり、周代には柱下の官吏として仕えたとされる。彼は八百余年の生涯を全うし、四十九人の妻を娶り、五十四人の息子を失ったといい、人々から「彭祖」として崇められた。彭祖には孫の傅がおり、西周の時代には千夫上士の官位にあって国家財政を司った。その後、その子孫たちは、先祖の官職名に由来する「千」の字を姓として採用し、千氏を形成した。西周の都は鎬京――現在の陝西省西安市の一部――に置かれていたため、千姓は主として現代の陝西地方において発生した。したがって、千姓は確かに「金銭」という概念に由来するとともに、彭氏と同一の起源を有しているのである。千氏の始祖である傅は、彭祖の直系の孫に当たる。これが千姓の唯一の文献上の起源であり、歴史的記録には、これ以外に他の民族集団が同姓に組み込まれた痕跡は見られない。
【氏族の起源】銭姓の主な発祥地には、下邳郡・彭城郡・呉興郡が含まれる。彭城郡：西漢の建節元年（紀元前69年）、楚国は彭城郡に改編されたが、ほどなくして再び楚国の地位に戻された。東漢の章和2年（紀元88年）には、再び彭城王国へと改められ、その治所は彭城（現在の江蘇省徐州市）に置かれた。
【堂号】銭氏には、呉越堂をはじめとする数々の堂号が存在する。呉越堂――銭金玉仁山は、五代十国時代に呉越国を治めた君主である。後唐の時代には、彼はあくまで一介の将校にすぎなかった。しかし、軍略に通じた優れた統率者として、王郢を破り、黄巣を撃ち破り、劉漢宏の叛乱も鎮圧した。その数々の武功を称えられ、皇帝は彼を鎮海節度使に抜擢した。董昌が叛乱を起こすと、再びこれを平定し、これにより皇帝は彼を越王に封じ、さらに呉王へと陞爵させた。梁の太祖の治世には、さらに呉越王の称号を授けられた。
【堂の対句】銭氏の主な対句には、次のようなものがある。「錦織りの栄華をもって帰郷す」（銭巨美）、「官僚を招いて花の雅趣を添う」（銭維遠）。「周家の徳を担う」（銭家）、「学者銭とともに名を馳せる」（銭斉）。「潮に矢を放ち海を鎮める」（銭巨美）、「墓所を顕彰して牌楼を建てる」（銭耀卿）。「彭城の高貴なる血統、蘭江の名門」（銭家）。「銀鹿と瑞角、錦樹と仙枝」（銭巨美）。「才藻豊かで詩は長く伝わり、遠近にその名を知られる」（銭斉）、「学問の根は深く、道の伝統は久しい」（庚）。「翠夫人、緑絹を洗い、その歌を遺す」（銭維成）、「賢母陳、夜に紡ぎて教えを受ける」（銭陳群）、「隣里互いに酒を酌み交わし、先祖はかつて灯籠を買うため資金を寄進した」（銭仁恕）。「川の向こうに青峰たつ」（銭斉）、「その文才は太白にほとんど及ばず」（銭毅）、「郡において虫は紫となり、その笛と歌は慈山に比肩す」。「書庫堂には万巻の典籍を蔵し、江雲楼には千戸の糧食が満ちる」。「不老の鳳凰と玉露が優雅に舞い降り、密なる竹も疎なる松もまた心の志を鼓舞す」。「最高の栄誉に名を刻み、代々受け継がれる家系；銭塘に育まれた秀才、兄弟は和睦して暮らす」。「学問は牛の毛のごとく身近で、功績は麒麟の角のごとく稀有なり；言葉は古典に由来せず、夕暮れの経典のように作られることもない」。「箱にはなお『故郷への帰還』の池を納め、時が来れば潮に逆らう矢を放つ」。「墨の花が筆先に咲き、朝の雲が穂先を濡らす；薫る春雨が帳の間を漂い、薬草の香りを運ぶ」。
【著名人物】『辞海』1999年版には「錢」姓の項目が42件収められ、『中国姓名大辞典』には289件、『中国歴代人名大辞典』には313件が記されている。歴史上の「錢」姓の人物としては、秦代に大司隷・錢顔、南陳朝には建安出身で武帝の治世に東海郡太守を務めた錢綯、唐代には呉興出身の詩人・錢起、宋代には書家・文人の錢易および医師・錢易、元代には画家・錢選ならびに平江出身の画家・錢良祐、清代には文学研究者・錢謙益、書誌学者・錢曾、博学の大家・錢大昕などが挙げられる。
【人口】第四回全国人口調査によると、山西省には姓「銭」の人が9,179人おり、そのうち臨汾市に752人、洪洞県に182人が居住している。
【祭壇厨子】祖先の位牌は、大イタヤカエデの下にある宗祠の第2号祭壇厨子に祀られている。
【系譜】銭姓の主要な系譜資料には、次のものが含まれる：「河北・保陽銭氏族譜」（中国科学院図書館）、「江蘇・南通・崇川銭氏未刊本族譜」（江蘇省南通市図書館）、「江蘇・南通・崇山銭氏十巻・序・跋一編」（遼寧図書館）、「江蘇・無錫・金壇呉越銭氏族譜」（中央民族大学）、「浙江・文安銭氏三巻族譜」（浙江省金華市文安管理委員会）、「浙江・銭氏六巻家譜」（浙江省寧波市档案館）、「銭氏族譜」（北京図書館）、「茶亭銭氏六巻族譜」（北京図書館および吉林大学）、「銭氏族譜要覧・未刊本」（南京図書館）、ならびに「銭氏二巻族譜」（南開大学）である。
【字輩】清の光緒十八年、銭光生らは『銭氏族譜』を編纂し、江蘇・常熟の銭氏支派について次の字輩順を定めた。「世洪則元、樹奇康坤」である。さらに、1934年には銭鳳が『銭氏族譜』を校訂し、雲南・昆明の銭氏支派について別の一連の字輩を記した。「朱本広吉軒、洪毅毅泰仁」である。
【移動】銭氏の分布の具体的なパターンについて、『銭氏家譜』などの記録によれば、その拡散の概略は次のとおりである。古代には、銭氏は漢代以前にまず江蘇省の徐州近郊・下邳一帯に定住し、やがて当地における有力な氏族の一つとなった。古来の徐州は別名を彭城といい、両地は極めて近接していることから、銭姓と彭姓との間には早くから緊密な関係があったことがうかがえる。漢代以降、銭氏は周辺諸省へ広く展開し、北方へ進出して現在の山東省彭城地方にも根を下ろし、ここでもまた地域の大豪族として発展した。しかし、やがて銭氏の子孫の多くは南方へ移住していったため、今日では銭氏の人々は浙江省の呉興や江蘇省の武進に最も多く分布しており、銭姓は江南地域を代表する大姓の一つとなっている。銭氏が最も繁栄したのは五代十国時代および宋代にかけてで、主として河南・山東・安徽などの中原諸省のほか、浙江・江蘇をはじめとする江南各地にも広く定住した。たとえば、銭文鳳・銭元奐・銭弘宗・銭弘俶といった人物はいずれも浙江省呉興出身の銭玉瑜の子孫である。宋以後、銭姓は中国全土に広く普及した。洪洞の大槐樹からの移住者の中には、明の洪武年間に山西省洪洞から濮陽県朗中郷梁大郭村へ移った始祖をもつ銭氏の一派があり、また同じく山西省洪洞の大槐樹に由来する別の一支族は、洪武三十五年に北京市平谷県胡各荘村に定住した。さらに山西省洪洞の広済寺に起源をもつ一支族は、やはり洪武年間に北京市大興県南各荘村に定住した。最後に、明の永楽年間に山西省洪洞から正定県象童村へ移った始祖を有する一支族もある。
キーワード：
洪通の大イチョウ
お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。
