雷鋒は、人民解放軍によって育まれた偉大な共産主義の戦士であり、社会主義・共産主義の道徳的理想を実践する模範でもありました。わずか22年の生涯において、彼は人々の敬意を称えるべき高い精神的記念碑を築き上げました。半世紀以上にわたり、全国および軍隊全体で「雷鋒に学ぶ」運動が盛んに展開され、広範かつ深い社会的影響をもたらしてきました。中国共産党第18回全国代表大会以降、習近平主席は雷鋒精神の継承と発揚を極めて重視し、数多くの場面で重要な指示を示してきました。第19回全国代表大会の報告において、習主席は中国の精神・価値観・力を一層涵養する必要性を強調し、人民に精神的な指針を提供しました。軍隊のすべての将兵は、習主席の一連の重要指示を徹底的に貫徹し、第19回全国代表大会の精神を着実に実行するとともに、強い政治的責任感とより高い基準をもって、新時代における「雷鋒に学ぶ」運動を力強く推進し、雷鋒精神を率先して体現し、その遺産を引き継ぐにふさわしい後継者となるよう努めなければなりません。

国家の背骨・永遠の記念碑

新時代において、雷鋒精神を学び、発揚することの深い意義を十分に認識する。

習近平国家主席は、次のように深く指摘しています。「雷鋒精神は時代を超えたものであり、社会主義核心価値観の鮮明な体現である。どの民族にも、強大な精神的力を築き上げるためにはこうした精神が必要であり、社会がいかに発展しても、この精神が陳腐化することはない。私たちは子どもたちから始め、雷鋒精神を全社会に根づかせ、世代から世代へと脈々と受け継いでいかなければならない。」指導者のご教示を学び、その期待を深く省みるにあたり、私たちは政治的自覚を一層高め、自らの歴史的位置を正確に把握し、時代に即した視野を備える必要があります。新時代において、雷鋒精神を学び、これを広く推進することは、民族精神を堅持し、文化自信を強化するうえで不可欠な要素であることを、私たちは十分に認識しなければなりません。雷鋒精神は、社会の潮流を方向付けるとともに、積極的なエネルギーを喚起するという独特の魅力を有しており、党と国家、そして人民解放軍の偉業を前進させるうえで、深い実践的意義と、遠大な歴史的意義を備えています。

新時代において、雷鋒精神を学び、発揚することは、強国・強軍の建設に必要な意志と力を結集するための重要な任務である。あらゆる国家、あらゆる時代には、社会的価値観の方向性を示し、人々を進歩への道へと結びつける偉大な精神を体現する優れた人材が求められる。中国共産党第19回全国代表大会は、新時代における中国の特色ある社会主義という偉大な事業を推進するための包括的な計画を打ち出し、党・国家・人民解放軍を新たな出発点に据えた。将兵を鼓舞し、一致団結して二つの百年奮闘目標の実現に向けて邁進させるためには、広く共有される精神的力の結集が切実に求められている。雷鋒が体現した確固たる理想信念、不屈の闘志、高潔な道徳的志向は、中華民族の最も優れた特性を凝縮したものであり、社会主義核心価値観の鮮明な表れであるとともに、私たちの共通の思想的基盤を強固にし、奮励前進を促す強大な力を備えている。新時代において、万人の敬意を集める模範を用い、称賛を呼び起こす手本を示すことによって、雷鋒精神を学び、広く推進することで、すべての将兵の間に旺盛な志と上昇の気風という強大な力を育み、彼らが中国の特色ある社会主義という偉大な事業に熱意をもって身を投じ、それぞれの職務の場で新時代における強軍建設という党の目標の実現に向けて積極的に貢献できるよう導くことができる。

新時代において、雷鋒精神を学び、発揚することは、共産党員の初心と本質を堅持するための重要な手段である。初心を貫き通してこそ、物事を最後までやり遂げることができ、本来の姿を守ってこそ、事業の活力を確保できる。わが党が強大で健やかに成長し、中国人民を率いて不断に発展の新たな局面を開拓する揺るぎない核心となり得たのは、結局のところ、マルクス主義政党としての先進性と純粋性を揺るぎなく堅持してきたからにほかならない。一介の党員であった雷鋒は、常に言動の端々に至るまで模範的・指導的な姿勢を示し、具体的な行動によって党の性質と宗旨を体現するとともに、共産主義者の初心と真の姿を鮮やかに示した。新時代において、雷鋒精神を学び、広く推進することは、すべての党員、とりわけ指導幹部が自覚的に雷鋒を手本とし、常に初心を忘れず使命を胸に刻み、内省を深め心を清め、崇高な共産主義の理想と中国の特色ある社会主義という共通の理想を確固たる信念と忠実な実践者へと高めていくうえで、極めて重要な意義を持つ。また、各級の党組織の結束力・戦闘力・求心力を一層強化し、党を常に時代の先頭に立ち、人民の心からの支持を得て、自己革命を敢行し、あらゆる試練に耐え、旺盛な活力と生命力に満ちたマルクス主義の執権政党へと築き上げるうえでも、重要な役割を果たしている。

新時代において、雷鋒精神を学び、発揚することは、「四有」を備えた革命的軍人を育成するための重要な手段である。中国共産党第19回全国代表大会の報告は、「理想を堅固に持ち、能力に優れ、闘志に勇気があり、道徳的に清廉な新時代の革命的軍人を育成する」必要性を強調し、こうした軍人の模範的な資質を鮮明に示すとともに、新時代においていかなる将兵を育てるべきかという根本的な問いを明確に浮き彫りにした。過去55年間、全軍各部隊は一貫して雷鋒に学ぶ活動を組織し、その精神は幾世代にもわたる軍人の人生の志向と価値観を深く塑造してきた。雷鋒が体現する信念のエネルギー、広い慈愛の胸襟、無私の献身、そして進取の気概は、新時代の「四有」革命的軍人の理想的な姿を生き生きと映し出している。新時代において雷鋒精神を学び、広めることで、将兵に「雷鋒の銃を手にする」よう導き、その政治的立場、価値の追求、道徳的操守に学びながら、思想・政治的意識、科学・文化の素養、軍事専門知識、および心身の健康を総合的に高めていくことにより、国家と軍隊の強化という重大な使命を担う新世代の人材を大規模に育成し、思想・能力・規律・品行のいずれも揺るぎない「四鉄」の部隊を築いていくことができる。

時代に歩調を合わせ、常に新しく、いつまでも色あせない。

新時代において、雷鋒精神を学び、発揚することの本質的な意義を的確に把握する。

雷鋒精神の不朽の価値と旺盛な活力は、時代とともに進化し、歴史的枠組みを超えて現代の情勢や社会実践と緊密に結びついている点にある。新時代において、雷鋒精神を学び、発揚するためには、軍隊の現実と任務の要請、そして将兵の特性を踏まえ、その精神に常に新たな時代的意義を付与していくことが不可欠である。これにより、強軍建設の事業を推進し、党と人民から託された使命を果たすうえで、強力な精神的支えがもたらされるであろう。

党への忠誠とその指導への服従という揺るぎない信念。確固たる政治的信念こそ、雷鋒が偉大な共産主義戦士へと成長する礎である。雷鋒は明確な好悪の判断と揺るぎない原則を堅持し、党と祖国、社会主義を愛し、自らの全存在を党と人民に献身的に捧げた。わが軍隊は、党の絶対的指導の下にある人民の軍隊である。高い理想と揺るぎない信念を有しているかどうかは、人民軍隊の性格と使命、党の統治的地位の確立と統治能力の向上、さらには国家の長期的な安定と安全に直結している。新時代において、雷鋒精神を学び、発揚することは、すなわち、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想および中国共産党第19回全国代表大会の精神を断固として、かつ自覚的に徹底して学び、貫徹することであり、習近平主席の強軍思想を全面的に実践し、「四つの意識」を強化し、「四つの自信」を堅固に堅持し、常に党の言葉に耳を傾け、その指導に従うことを意味する。党の軍隊に対する絶対的指導という根本原則と制度を揺るぎなく堅持し、中央軍事委員会主席が総括責任を負う体制を全面的かつ深く実施し、政治規律と政治規範を厳格に遵守し、中国共産党中央委員会、中央軍事委員会、ならびに習近平主席の指揮に断固として服従しなければならない。党の根本宗旨をしっかりと胸に刻み、党の事業を大切にし、入党・入伍時の初心を決して忘れず、革命的精神と闘争意欲を保ち、祖国と人民のためにあらゆるものを犠牲にする覚悟を常に備えなければならない。

人民に真心を込めて奉仕するという根本原則は、今も変わることはありません。雷鋒が有名に語ったように、「人生は有限だが、人民への奉仕は無限である。私はこの有限な生涯を、人民に奉仕する無限の事業に捧げるのだ」と。雷鋒はその具体的な行動によって、人民のために尽くす「愚かな人」であり続けようと誓ったことを、まさに実践で示しました。わが軍隊は人民の息子であり娘であり、人民に奉仕するという使命は、軍隊の本質と任務そのものによって規定されています。新時代において、雷鋒精神を学び、発揚していくうえで、私たちは人民に学び、人民を愛し、人民に奉仕するという原則を揺るぎなく堅持し、決してこれを曲げたり、放棄したりしてはなりません。常に大衆に対する深い愛情を保ち、人民中心の立場を貫き、人民の利益を何よりも優先し、何よりも重視しなければなりません。わが軍隊が政府と人民との緊密な結びつきを誇ってきた輝かしい伝統を力強く発揚し、経済・社会の発展に積極的に参加・支援するとともに、災害救助などの緊急で困難かつ危険で重要な任務を断固として担い、国家の改革・発展・安定という大局を守るために、応分の貢献を果たさなければなりません。さらに、社会主義精神文明の建設に熱心に取り組み、公益活動に参加し、積極的に社会的責任を果たし、心からの思いやりを示し、貧困の解消や困窮者への援助、弱者や障害者の支援など、より多くの実践的な善行を積み重ねることで、具体的な行動を通じて社会の進歩を促進していかなければなりません。

職務への献身と責任感に裏打ちされた、自らの任に徹し、義務を誠実に果たす姿勢。雷鋒は生涯を通じて、農業・工業・軍隊という三つの戦線で働きました。農業協同組合の記録係として、県や郷鎮政府の伝令として、工場のブルドーザー操縦者として、あるいは人民解放軍の自動車運転手として、彼はどこに配属されても「輝き続けるリベット」のように、ひときわ光り輝いていました。このように自らの使命に深く献身し、業務に対して極めて高い責任感を示す精神こそが、革命的軍人の職業倫理を象徴するものです。新時代という歴史的節目において、中華民族の偉大な復興は、決して容易に、また単なる華やかな宣伝だけで達成されるものではないことを私たちは痛感しています。すべての将兵は、より一層厳しく、困難な努力をいとわない覚悟を備えなければなりません。雷鋒のように、献身の精神をいっそう強め、自らの成長と飛躍を、強国・強軍の建設という壮大な事業に積極的に統合していかなければなりません。自分の職務や業務の性質にかかわらず、常に強い使命感と責任感を堅持しなければなりません。また、本分に対する自覚を一層高め、現在の任務とそれぞれの職務を実践の根本的な舞台として捉え、あらゆる思いとエネルギーを仕事に注ぎ込み、一つひとつの任務を卓越して完遂しなければなりません。さらに、主たる使命への集中力を一層研ぎ澄まし、平時のうちに育まれがちな惰性を断ち切り、積極的に戦争に備え、戦闘準備を整え、勝利するために必要な確固たる能力をしっかりと身につけ、いざというときに迅速に対応し、効果的に戦い、必ず勝利を収められるよう努めなければなりません。

卓越を追求し、常に第一を目指す精神。雷鋒は軍務に従事した二年八か月の間、二等功を一度、三等功を二度授与され、次々と優秀な共産主義青年団員として、また毛沢東主席の著作を学ぶ積極的な参加者として表彰された。このたゆまぬ前進への意欲と頂点を目指す決意は、わが軍の開拓と革新の精神を如実に体現している。中国の特色ある強軍の道を歩み、世界一流の軍隊を築いていく過程は、決して平坦ではなく、一朝一夕に成し遂げられるものではない。揺るぎない意志を持つ者だけが前進し、革新的な者だけがより強く成長していく。歴史のバトンを受け継ぎ、新たな強軍の旅路へと踏み出すにあたり、私たちは自覚的に雷鋒の精神を学び、それを発揚しなければならない。党と人民から託された重い信頼を常に胸に刻み、強さと卓越を求める高い志を涵養し、狭隘な利己心や偏狭な視野を超越して、忠誠と献身、そしてたゆまぬ努力によって、わが軍の発展と振興のためのかけ橋となるべきである。不屈で旺盛な気概を堅持し、改革の課題がいかに困難であっても、なお一層断固として挑み、変革の負担がいかに重くとも、いっそう熱意をもって邁進しなければならない。旧弊な考えを果敢に捨て去り、根強い慣行から脱却し、率先して道を切り開き、新たな道を切り拓く勇気を持たなければならない。何よりも、仕事においては一流の水準を堅持し、深く思索し、効果的に総括し、完璧を追求し、卓越を希求することで、平凡な職務の場においても、非凡な成果を生み出せるようにしなければならない。

厳格な自己規律と苦難に満ちた闘争という優れた伝統。雷鋒の生涯は、勤勉・倹約・質素の三つを貫いたものでした。彼は厳しく自らを律し、一銭ひと滴の油、一度ひと度の電気を大切にし、衣服は繰り返し繕い、所持品は幾度も修理して、党性を涵養し道徳的品格を磨くという優れた伝統を常に守り通しました。わが党とわが軍は、苦難に満ちた闘争の上に築かれ、長い革命の歩みの中で、井岡山精神、長征精神、延安精神、南泥湾精神など、いずれも刻苦奮闘と不屈の精神の輝きを放ってきました。新時代において、雷鋒精神を学び、発揚することは、将兵がこの苦難に満ちた闘争の優れた伝統を受け継ぎ、苦労と幸福に対する正しい見方を育み、業務には高い基準を堅持しつつ日常生活ではつつましさを保ち、刻苦奮闘の精神・心構え・道徳的態度を身につけ実践することを意味します。また、倹約と節約による創業の姿勢を貫き、倹約を徹底して実践し、奢侈と浪費に断固として反対し、倹約によって軍隊を着実に築き上げ、軍事費の一銭一銭を最も必要なところにこそ使い切ることを確かなものにするということでもあります。さらに、厳格な自己規律の意識を涵養し、前向きで健全な人生の趣味を育み、思想には警戒を怠らず行動には節制を心がけ、些細なことや日常の細部に至るまで自己規律と自己管理を強化し、革命的軍人の政治的廉潔さ――質素で飾り気がなく、毅然とした――を永遠に守り抜くことを求めています。

永続する遺産、血統を継ぐこと

新時代において、雷鋒をテーマとする活動の広範な展開を一層推進する。

雷鋒は党によって育まれ、人民解放軍という“偉大な学校”であり“偉大な鍛錬の場”で鍛えられ、優れた同志へと成長しました。私たちは、雷鋒精神というかけがえのない遺産を大切にし、これを最大限に活用しなければなりません。雷鋒に学ぶ活動を、部隊の思想・政治建設を強化するための重要な一環として位置づけ、これを「初心を忘れず使命をしっかりと胸に刻む」および「紅色の遺伝子を継承し、軍を強くする重い責任を担う」というテーマ教育キャンペーンに統合し、組織的指導を一層強化して着実な実施を確保するとともに、これらの取り組みを深さと広がりの両面において不断に推進していかなければなりません。

我々は、雷鋒に学ぶという根本原則を揺るぎなく堅持し、全将兵が旗幟を断固として掲げ、核心をしっかりと守るよう導かなければならない。揺るぎない政治的信念こそが、雷鋒精神の真髄である。新時代において、雷鋒に学ぶ活動を展開するとは、何よりもまず、将兵に対し、雷鋒がそうであったように党の言葉に断固として従い、生涯にわたり党に従い、習近平主席の忠実な戦士たれと教育・鼓舞することである。マルクス主義的な学習姿勢を推進し、将兵が雷鋒が毛主席の著作を学んだように、党の革新的理論を徹底的に理解・習得し、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想および習近平強軍思想の堅固な信奉者、忠実な実践者、そして模範的な体現者となるよう導かなければならない。強い党性と品格を涵養し、将兵が自覚的に党・国家・軍隊の旗幟・道筋・方向・運命を守る高みに立つよう励まし、常に政治意識・大局観・核心意識・一致意識を一層強化し、中央軍事委員会主席責任制を全面的かつ深く貫徹しなければならない。思想・政治・行動のすべてにおいて、常に中国共産党中央委員会・中央軍事委員会・習近平主席と最高の一致を保たなければならない。将兵が自覚的に政治的魂を鍛え、党の武装力量に対する絶対的指導という根本原則と制度を揺るぎなく堅持し、いかなる状況下においても、常に中国共産党中央委員会・中央軍事委員会・習近平主席の命令に断固として従うよう導かなければならない。

雷鋒精神を引き継ぎ、新たな時代において全将兵が戦闘力と戦備の向上に努めるよう導くためには、我々は使命に揺るぎなく集中しなければなりません。戦い、勝つことこそが、軍の核心的な使命であり、責務であり、根本的な価値です。新時代において、雷鋒学習運動は、私たちの第一義的任務と責任を軸として、将兵の戦闘力および戦備能力の向上を出発点と同時に最終目標としなければなりません。隊員たちが使命をしっかりと胸に刻み、勝利の確保に一貫して献身するよう教育し、人民武装力量が国家の安全保障と発展戦略という大局において果たす決定的な役割と重大な意義を深く認識させなければなりません。さらに、潜在的なリスクや危機、そして使命に対する意識を強化し、常に矢を弦に挟み、放つ準備が整った戦闘態勢を維持しなければなりません。将兵が刻苦勉励して学び、厳格に訓練し、武芸を習熟し、自らの能力を着実に鍛え上げるよう動機づけ、軍事訓練の質的転換に積極的に取り組み、軍事・戦争・戦闘に関する研究を率先して進め、教範に基づく指導、厳格な訓練規律、現実に即した演習、そして連合作戦・連合訓練を徹底し、戦闘力構築における弱点や不足を一つひとつ是正していかなければなりません。また、隊員たちには、苦難も死も恐れない闘志を涵養し、過酷な環境や要求の厳しい高リスク任務を通じて鍛えられ、鍛え抜かれるよう求めなければなりません。平和が生み出す惰性を捨て去り、意志を弱めかねない「傲慢」や「甘えた誇り」を払拭することで、敢えて戦い、必ず勝利を収める精鋭部隊を育成しなければなりません。

私たちは、各自の職務において雷鋒精神を堅持し、全将兵が世界一流の軍隊の建設に積極的に貢献できるよう導かなければなりません。世界一流の軍隊を築くという偉業は、軍隊の発展と運用のあらゆる側面に根ざしており、各職務は軍を強化する事業にとって欠かせない一環です。新時代において、雷鋒精神を学ぶ活動を展開することは、将兵に自らの職務を誇りとし、誠実に果たすよう鼓舞し、雷鋒の精神を兵営における前進への内なる原動力へと転化することを意味します。私たちは軍を強くする決意を固め、将兵が個人の志向と理想を強軍建設の実践に自覚的に統合し、使命感と責任感を一層高め、それぞれの職務が新時代における党の強軍目標を支える堅固な支点となるよう導かなければなりません。また、職務を厳粛に遂行し、将兵が自らの立場を成長と発展の肥沃な土壌として、そしてキャリアを追求し成果を挙げる舞台として捉え、着実に努力を重ね、何をするにも愛し、専門とする分野を確実に習熟するよう励まさなければなりません。さらに、革新と卓越を心から受け入れ、将兵が川を渡る歩兵のような粘り強さで前進を続け、発展の障壁に直面したときには大胆に新たな道を切り拓き、難題に果敢に挑む姿勢を貫き、平凡な仕事のなかに非凡を成し遂げるよう促さなければなりません。

私たちは、雷鋒精神を学び取る活動を継続的かつ効果的に推進し、すべての将兵が自覚的に雷鋒精神の種子となるよう導かなければなりません。雷鋒精神は誰にでも親しみやすく、その普及は誰にとっても手の届くものです。軍隊に端を発するこの精神を、一人ひとりの将兵が担い手となり、緑あふれる兵営にしっかりと根ざさせ、広く全国に広げていくことが求められます。組織的な指導体制を強化し、業務運営の仕組みを整え、人材・予算・施設などの面での支援を一層充実させる必要があります。同時に、軍民が連携して共に育む教育・啓発の場をより深め、より広げることで、雷鋒関連活動の長期的かつ踏み込んだ実施に好条件を整えていきます。内容と形式の両面で創意工夫を重ね、新たなコミュニケーション手段や現代的な要素を取り入れて、雷鋒精神を解釈し、広く発信していきましょう。伝統的な手法と新しい公共サービスの取り組みの探求を融合させることで、これらの活動の時代性と実効性を一層高めていくことができます。また、模範的な事例の創出にも十分な配慮を払い、時代を象徴する優れた模範人物を積極的に発掘・育成し、彼らを講壇に立たせて将兵と対話し、さらには社会全体へと広げていくことで、模範を慕い、互いに切磋琢磨する集団的な機運を喚起していきます。こうして、雷鋒を学ぶ熱意のうねりを絶えず高め、雷鋒精神が確固たる基盤を築き、社会全体に浸透する風潮へと発展させていくのです。

出典：人民解放軍報